假如給我三天光明（英漢對照注釋 聽讀版）

　　本書包括兩部分。第一部分是海倫的回憶錄《我的人生故事》。主要描寫海倫小時候因病成為聾盲人之后，在老師的耐心指導(dǎo)下，學(xué)會了閱讀、識字，克服種種困難成功進(jìn)入了哈佛大學(xué)，最后以優(yōu)異的成績畢業(yè)。在這一部分，她完整地描述了自己富有傳色彩的一生，傾訴了她對生活的禮贊，表達(dá)了她的生活態(tài)度。第二部分是海倫的散文代表作《假如給我三天光明》。海倫假想如果自己可以擁有三天的光明，將會去做什么。

　　海倫 ？ 凱勒（Helen Keller，1880-1968）是美國 20 世紀(jì)著名的女作家、教育家、慈善家。她自幼因病兩耳失聰、雙目失明，但她在莎莉文老師耐心的指導(dǎo)、教育和陪伴下，用頑強的毅力堅持學(xué)習(xí)，最后以優(yōu)異的成績從哈佛大學(xué)拉德克里夫?qū)W院畢業(yè)。她一生寫了十幾部作品，被美國《時代周刊》評選為 20 世紀(jì)美國十大英雄偶像之一，并于1964 年獲總統(tǒng)自由勛章。 趙延燕 耿小輝