高山上的小郵局

　　在西班牙山村波韋尼爾，薩拉是僅有的郵差。因?yàn)殡娮余]件的普及，人們漸漸不再寫信，郵政總局打算關(guān)閉波韋尼爾郵局，將薩拉調(diào)到首府。薩拉的鄰居，八十歲的老太太羅莎想出了一個(gè)方法，把薩拉留在波韋尼爾。她暗暗決定寄一封信，并讓收信人也像她一樣，給村里的人寫信，創(chuàng)造一個(gè)匿名書信接龍?！×_莎把信寫給了失聯(lián)多年的好友路易莎。當(dāng)年，羅莎和路易莎是形影不離的閨蜜，但羅莎愛(ài)上了路易莎暗戀的男子并與之結(jié)婚，路易莎因此遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，兩人失去了聯(lián)絡(luò)。六十年后，羅莎希望通過(guò)自己的信來(lái)彌補(bǔ)多年前的裂痕。她不期待回復(fù)，只要求收信人能把匿名書信繼續(xù)下去，從而向郵政總局證明，村民們依然需要手寫書信、需要薩拉的存在和她提供的服務(wù)?！∫环庑乓隽肆硪环庑拧１姸嗖粸槿酥娜松适?，在書信中漸漸揭開(kāi)……

　　安赫萊斯·多尼亞特（Angeles Donate，1971— ），生于西班牙巴塞羅那，從事新聞和教育工作。她已經(jīng)出版的著作有游記《從智利圣地亞哥到威廉姆斯港的旅行日志》等非虛構(gòu)作品，以及與馬里韋爾？比拉合著的長(zhǎng)篇小說(shuō)《一只狗的微笑》?！陡呱缴系男∴]局》是她獨(dú)立完成的第一部小說(shuō)?！“埠杖R斯至今仍保存著與同學(xué)互寄的圣誕節(jié)明信片，以及抹去寄信人姓名的情書和從世界各地寄來(lái)的信件。她生活中一些重要的時(shí)刻都在書信中留下了痕跡，比如父親生病或者她離家求學(xué)的日子。正是由于她對(duì)親筆書信的這種熱愛(ài)，以及對(duì)于它可能帶來(lái)幸福的信念，這個(gè)故事得以誕生。蔡學(xué)娣，西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，現(xiàn)任教于北京大學(xué)西葡語(yǔ)系，主要從事西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教學(xué)與研究，譯著有哈維爾？馬里亞斯《迷情》等。