我是海明威的巴黎妻子

　　“我多希望在還只愛她一個(gè)人的時(shí)候就死去。”（海明威）故事發(fā)生在1920年代，著名的爵士時(shí)代，著名的迷惘的一代。彼時(shí)的巴黎才人云集、流光溢彩，而海明威與哈德莉是其中的黃金佳偶。來(lái)自圣路易斯市的姑娘哈德莉，美麗、沉默、家境良好卻壓抑，父親自殺，母親去世，她與強(qiáng)勢(shì)的姐姐一家一起生活。但當(dāng)28歲的哈德莉與20歲的海明威相遇后，一切都改變了。年輕的海明威英俊、熱烈、敏感，他帶哈德莉結(jié)識(shí)各色有趣的人，帶她投入變幻的巴黎生活。哈德莉逐漸盛放，心性中的率真、善良、沉穩(wěn)，使她成為海明威的繆斯，也成為這位尚未成名的作家最可靠的伙伴、最堅(jiān)定的支持者，以及最溫暖的照顧者。然而，隨著海明威的事業(yè)與聲名日盛，他們的感情遇到越來(lái)越多的考驗(yàn)，哈德莉意識(shí)到，巴黎成就了他們的成功與幸福，也正在奪走他們的愛情和婚姻……多年之后，“哈德莉”將這段塵封已久的往事娓娓道來(lái)。這令人向往又使人神傷的愛戀，是僅屬于那個(gè)年代的巴黎傳奇，《我是海明威的巴黎妻子》是一部翻遍文學(xué)史也讀不到的哀婉篇章。

　　保拉·麥克萊恩（Paula McLain） 美國(guó)密歇根大學(xué)詩(shī)學(xué)碩士，目前在新英格蘭大學(xué)任教。曾榮獲美國(guó)國(guó)家藝術(shù)基金會(huì)、雅斗文藝社區(qū)、麥克道爾文藝營(yíng)等各大獎(jiǎng)學(xué)金。著有兩本詩(shī)集、回憶錄。一個(gè)偶然的靈感，讓保拉·麥克萊恩開始查閱大量資料，最終寫下了《我是海明威的巴黎妻子》這部感人至深的小說(shuō)，出版后受到媒體及讀者的一致好評(píng)，反響超乎預(yù)料。目前她已向35個(gè)國(guó)家和地區(qū)授予了該書版權(quán)。更有趣的是，由于主人公哈德莉的動(dòng)人故事，使得“哈德莉”這個(gè)名字成為英美國(guó)家很多父母為女兒取名的首選。郭寶蓮 臺(tái)大社會(huì)學(xué)碩士，輔大翻譯研究所肄，專職譯者。近期譯作包括《我們沒有那么要好》《心愿清單》《重生》《長(zhǎng)椅上的天使》《鯨魚之歌》《血色童話》《夜之星》等。