《云南高檔翡翠鑒賞》首先通過“種”、“水”、“色”、“工”、“瑕”、“綜合印象”這六個評價單項,從不同角度解讀影響翡翠品質的各個因素以及單個因素的優(yōu)劣;其次,從翡翠飾品的種類和質量等級兩大方面獻上大批美玉,配以完整的質量等級評價,全方位地鑒賞翡翠;隨后,展示了在“云南高檔翡翠鑒賞會”(2010春、夏季)上獲得“翡翠至尊”、“閉月羞花”、“沉魚落雁”以及“優(yōu)勝獎”的飾品,并詳細地解析了其質量等級以及收藏價值。翡翠被譽為“玉中之王”,這些獲獎作品堪稱“翡翠中的翹楚”,從某種高度呈現(xiàn)了翡翠最令人神往的一面。作為國內首本以地方標準為依據(jù)的高檔翡翠鑒賞圖冊,從翡翠飾品的風格方面闡述了國內翡翠的流行趨勢。