醫(yī)療衛(wèi)生服務常用外語手冊：奧運醫(yī)療常用語（中德）

一、北京奧運期間外國游客醫(yī)療服務方式介紹
1．接診和分診
2．就醫(yī)流程
3．費用結算
二、急救用語
1．癥狀提問
2．分類提問
（1）發(fā)熱
（2）頭痛，眩暈
（3）胸痛
（4）腹痛
（5）呼吸困難
（6）咯血
（7）心悸
（8）惡心
（9）暈厥
（10）昏迷
（11）關于創(chuàng)傷的提問
3．查體
4．治療
5．交待病情
6．轉運
7．心肺復蘇
三、問診和癥狀介紹用語
1．綜合科問診
2．婦科問診
3．眼科問診
4．傳染性疾病和流行性疾病問診
5．常見癥狀關鍵詞匯表
（1）發(fā)熱及伴隨癥狀
（2）腹瀉及伴隨癥狀
（3）疼痛伴隨癥狀
（4）性病伴隨癥狀
（5）婦科常見癥狀
（6）傳染性疾病伴隨癥狀
四、檢查診斷用語
1．檢查用語
（1）查體
（2）外科檢查（骨折與創(chuàng)傷）
（3）婦科檢查
（4）眼科檢查
（5）輔助檢查
2．診斷用語
五、治療用語
六、建議和指導用語
七、出入境檢驗檢疫指導用語
八、醫(yī)療隊用語
九、附錄
附1：人體外觀圖、人體骨骼圖
附2：各科常見疾病
一．內(nèi)科
1．呼吸系統(tǒng)
2．消化系統(tǒng)
3．循環(huán)系統(tǒng)疾病
4．泌尿系統(tǒng)疾病
5．代謝疾病和營養(yǎng)疾病
6．理化因素所致疾病
二．神經(jīng)系統(tǒng)
1．腦脊神經(jīng)疾病
2．腦部疾病
三．外科
四．婦產(chǎn)科
五．皮膚科
六．眼科
七．五官科
1．鼻
2．咽
3．喉
4．耳
八．傳染科
附3：時間長短的描述表
附4：臨床各科室名稱詞匯表
一．內(nèi)科
二．外科
三．其它科室
附5：出入境檢驗檢疫指導用語相關詞匯
一．檢疫查驗
二．疾病及癥狀
三．時間及量詞
四．職業(yè)
五．旅行目的及地點
六．飲食及攜帶物
附6：世界各國國名和地區(qū)名稱
十、北京2008年奧運定點醫(yī)院及聯(lián)系方法