歐洲法中的純粹經(jīng)濟損失

　　在一件艱苦的工作完成后來寫前言，總是令人高興的。利用這個機會，我們需簡要地說明一下整個項目的進程，并對那些為之付出努力的人表示感謝。正如讀者將認(rèn)識到的那樣，對歐洲13個法域進行案例式的解析，涉及到22位學(xué)者的合作。這需要花費相當(dāng)長的時間才能完成。這項共同的事業(yè)在六年前就開始了。在意大利特雷托（Trento）召開的第一次會議上，我們已經(jīng)就報告人（re—porters）和撰稿人（contributors）的選擇、案例問卷表的設(shè)計、工作方法的完善等問題進行協(xié)商并達(dá)成了一致。1996年，我們開始按國別起草報告，并于1997—1999年間完成。此后的幾年里，一直在進行研究、編輯和再起草工作。但直到2001年，才完成了引論部分的章節(jié)和各編輯的比較法評述。雖然這種遲延尚屬正常，但我們?nèi)哉J(rèn)識到由此可能帶來的風(fēng)險：即也許個別歐洲法域制度中近來的進展情況或論述未能得到引證。不過，本書的主編和各國法律的報告人可以向讀者確保沒有忽略法律中的實質(zhì)性變化，并且項目中的內(nèi)容既反映了當(dāng)下的趨勢，也是可靠確實的。諸如2002年生效的德國債法現(xiàn)代化法的通過、近來歐洲法院的大多數(shù)判決等重要進展都已經(jīng)得到必要的考慮，并被增補了進來。因此，我們相信，對歐洲法中關(guān)于純粹經(jīng)濟損失的基本圖景已經(jīng)做出了真實的描述。本書前言一、從不同法系中侵權(quán)責(zé)任法保護的權(quán)利和利益看純粹經(jīng)濟損失問題純粹經(jīng)濟損失（pureeconomicloss）是侵權(quán)法里所討論的經(jīng)濟利益損失。這種經(jīng)濟利益損失是否應(yīng)受法律保護、如何受到法律保護以及在何種程度上受到保護，都與不同法律制度里侵權(quán)責(zé)任法的權(quán)利和利益保護體系密切相關(guān)。《德國民法典》主要通過對侵害受到法律保護的各種權(quán)利的行為進行列舉（第823條第1款）來實現(xiàn)侵權(quán)行為的類型化，此外通過“違反保護他人目的的法律”（第823條第2款）、“違反善良風(fēng)俗的故意損害”（第826條）、保護信用（第824條）等補充規(guī)范來完成對自己加害行為的規(guī)定。由于列舉的方法使侵權(quán)行為法的調(diào)整范圍過于狹窄，在后來的發(fā)展中，德國最高法院根據(jù)《民法典》第823條第1款創(chuàng)設(shè)了“一般人格權(quán)”和企業(yè)或者經(jīng)營者的“營業(yè)權(quán)”，而德國學(xué)者則發(fā)明了締約上的過失責(zé)任理論、具有保護第三人功能之契約的理論、侵害純粹經(jīng)濟利益的侵權(quán)行為理論，以實現(xiàn)對民事主體利益的保護。基于這種列舉式的方法，純粹經(jīng)濟損失未被列入德國侵權(quán)行為法的保護范圍。除了非常特別的情況外，德國法傾向于將所涉及的財產(chǎn)利益其留給合同法處理?！斗▏穹ǖ洹返?382－1384條首創(chuàng)了侵權(quán)行為法的“一般條款”立法模式，即對過錯（故意和過失）侵權(quán)責(zé)任的共同要件進行抽象，將其分別規(guī)定在兩個條文中，不再對各種具體的過錯侵權(quán)行為（以被侵害的絕對權(quán)利為劃分標(biāo)準(zhǔn)）進行列舉性規(guī)定。在司法實踐中，凡是符合“一般條款”規(guī)定的全部要件之行為，都被認(rèn)定為侵權(quán)行為，加害人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。這種立法模式具有高度的包容性和擴張性?；诖?，法國將純粹經(jīng)濟損失納入一般條款的保護之中，將是否違反一般條款遂作為判斷純粹經(jīng)濟損失是否具有可賠償性的根本依據(jù)。也正因為這一原因，讀者可以在本書中看到，法國對純粹經(jīng)濟損失的保護程度幾乎最高，并且這種保護近乎是放任自由不受約束的。英美侵權(quán)法的發(fā)展史是侵權(quán)行為類型化的歷史，對不同權(quán)利和利益的保護，最初是通過普通法的令狀，此后是通過不同類型的侵權(quán)行為（即對加害行為的類型化，而不是以被侵害的權(quán)利和利益為標(biāo)準(zhǔn)進行分類）來實現(xiàn)的?，F(xiàn)代英美侵權(quán)法里，對純粹經(jīng)濟損失的討論是和過失行為（negligence）里的注意義務(wù)（dutyofcare）相聯(lián)系在一起的。在過失侵權(quán)行為里，注意義務(wù)是一個法律問題，法官通過判斷特定情勢下是否存在注意義務(wù)，來判斷受害人利益是否應(yīng)該得到保護?；诖?，法官將注意義務(wù)作為一個控制手段，以此來實現(xiàn)長期以來的司法政策。這種控制手段是通過判例的約束力實現(xiàn)的。對純粹經(jīng)濟損失的保護，也采取了限制性的司法政策，僅在有限的情勢下而通過類型化獲得保護。相比較而言，在美國法中，這一規(guī)則就不是那么重要。作為例外的是，自20世紀(jì)60年代起至今，在產(chǎn)品責(zé)任案件中，美國法院開始關(guān)注并采用經(jīng)濟損失責(zé)任排除規(guī)則。

　　吳越，法蘭克福大學(xué)法學(xué)博士，西南政法大學(xué)教授、博導(dǎo)，西南政法大學(xué)歐盟法律研究所主任。毛羅·布薩尼，法學(xué)教授，意大利的里雅斯特大學(xué)，歐洲私法共同核心項目總編。