二哥：

我寫不出信，真要命，你教我寫些什么話。

Proud word you never spoke, but you will speak

要是此刻看見你，我將要怎樣貪婪地注視著你哩。還能夠一同到云棲等處走走嗎？

簡直沒辦法，想什么地方抄一點寫寫，又沒有抄處，否則真不必自討苦吃硬要寫信，可是不寫信我又怎么睡得著。

我真是那么癡望著看見你，永遠是那么渴著，像一個渴慕太陽的紅人。

我想念你，似乎我生命中只有這幾個字，我想念你想念你你你。

我一天想你到夜，我不愿不想你，一定要想你，你真可愛可愛。信怎樣寫呢？

“This man loved me!”Then rise & trip away.

Resting on one white hand a warm wet cheek

Over my open volume you will say,

4 not exempt from pride some future day.

幾時能看見你？無可奈何地祝你好，信等于不曾寫，你不要憎嫌我。

朱