特·葛朗維伯爵笑著說(shuō)：“這個(gè)問(wèn)題，我們?nèi)齻€(gè)人是徹底了解的。我不愿意跟我那位太太一起生活。賽里齊的太太不愿意跟賽里齊一起生活。至于你，奧太佛，太太又把你丟下了。我們?nèi)撕掀饋?lái)可以包括夫婦之間所有的難題；將來(lái)要研究離婚問(wèn)題的話，我們就是個(gè)現(xiàn)成的委員會(huì)。”

奧太佛的叉掉在玻璃杯上，把玻璃杯打破了，盤(pán)子也打破了。他臉白得象死人一樣，向葛朗維狠狠的瞪了一眼，又在眼梢里對(duì)我瞟了一眼，被我發(fā)覺(jué)了。

特·葛朗維接著說(shuō)：“對(duì)不起，朋友，我沒(méi)注意到莫利·斯。我跟賽里齊兩個(gè)先做了你的證人，后來(lái)又做了你的同黨。我以為讓兩位年高德劭的教士聽(tīng)到是沒(méi)關(guān)系的。”

特·賽里齊先生把談話轉(zhuǎn)了方向，講他怎樣的想討太太喜歡而終于沒(méi)成功。根據(jù)這位老人的結(jié)論，人的好感惡感是不可能定出規(guī)律來(lái)的；社會(huì)的法律只有和自然界的規(guī)律接近的時(shí)候才能說(shuō)最完滿。但自然界從來(lái)不管心靈的結(jié)合，人類能夠傳種，自然界的目的就算達(dá)到了。所以現(xiàn)在的法典把極大的伸縮性付諸偶然是很聰明的辦法。只要有男性的承繼人，取消女兒的承繼權(quán)的確是很好的修正：一則免得種族退化，二則減少不合理的婚姻，使男人找對(duì)象的時(shí)候只著眼于德性與容貌，而夫婦生活可以幸福一點(diǎn)。

然后他做了一個(gè)表示厭惡的手勢(shì)，說(shuō)道：“可是一個(gè)國(guó)家把七八百名議員集在一起，還有什么辦法改善法律！……至于我，雖然我自己犧牲了，至少還有個(gè)兒子將來(lái)能承繼我……”

我舅舅接著說(shuō)：“一切宗教問(wèn)題丟開(kāi)不談，我要向閣下提出一點(diǎn)，就是自然界只管叫我們活著，社會(huì)卻應(yīng)當(dāng)給我們幸福。伯爵，你有沒(méi)有孩子呢？”

“我，我有孩子嗎？”奧太佛伯爵的聲音口吻變得那么厲害，使大家不敢再談女人與婚姻問(wèn)題了。

喝過(guò)咖啡，兩位伯爵和兩位神甫看到可憐的奧太佛郁悶之極，便悄悄的溜走了；他連客人陸續(xù)走掉都沒(méi)發(fā)覺(jué)，坐在壁爐旁邊一張靠椅里，喪然若失。

等到他發(fā)見(jiàn)只剩我們兩個(gè)人的時(shí)候，他說(shuō)：“現(xiàn)在你知道我生活中的秘密了。我結(jié)婚以后三年，一天晚上回到家里，從仆人手中拿到太太一封信，聲明離開(kāi)我了。信寫(xiě)得相當(dāng)有骨氣，因?yàn)榕说奶煨允顾环矫娣高@種可怕的過(guò)失一方面還能保持某些品德……現(xiàn)在大家只知道伯爵夫人在船上遇險(xiǎn)，以為她死了。我只身獨(dú)處，已經(jīng)過(guò)了七年！……好了，莫利斯，今晚上不談了。等我不怕和你談這問(wèn)題的時(shí)候再談罷。一個(gè)人害了多年的病，一朝有了轉(zhuǎn)機(jī)倒反受不了。好轉(zhuǎn)的現(xiàn)象往往象害了另外一種病。”