進(jìn)入第一間穿堂的時(shí)候，帶我們上樓的當(dāng)差已經(jīng)把我們交給另外一個(gè)仆人。一到書房門口，仆人就通報(bào)道：

“勃朗-芒多的本堂神甫，和他的外甥特·洛斯太先生！”

奧太佛伯爵穿著長(zhǎng)褲，灰色法蘭絨上衣，從一張其大無(wú)比的書桌后面站起來(lái)，走向壁爐架，一邊向我做手勢(shì)讓坐，一邊去跟我舅舅握手，嘴里說(shuō)著：

“我雖然屬于圣·保祿教區(qū)，也常常聽人提起勃朗-芒多的本堂神甫。今天真是幸會(huì)了。”

我舅舅回答：“閣下真是太好了。我把我獨(dú)一無(wú)二的親屬帶了來(lái)。倘若我自以為給閣下送一件禮物，同時(shí)卻也替我外甥找了一個(gè)象父親一般的保護(hù)人。”

“神甫，這一點(diǎn)決無(wú)問題，只要令甥和我經(jīng)過(guò)相當(dāng)時(shí)間，雙方都覺得能相處的話。”接著他問我：

“你的名字是？……”

“莫利斯。”

“他是法學(xué)博士，”舅舅補(bǔ)上一句。

“好極了，好極了，”伯爵說(shuō)著，把我從頭看到腳。“神甫，先是為了令甥，其次為了我，希望你賞光每星期一到這兒來(lái)吃晚飯。沒有外客，等于咱們的家庭晚會(huì)。”

舅舅和伯爵開始用政治觀點(diǎn)談?wù)撟诮虇栴}，慈善事業(yè)，消弭罪案的問題；我趁此機(jī)會(huì)把有關(guān)我終身出處的人物從從容容的打量了一番。

伯爵是中等身材，穿的衣服使我看不出他的肥瘦，但我覺得是偏于清瘦干枯的。陷下去的臉，皮膚很粗。五官清秀，微嫌太大的嘴巴兼有慈愛與嘲弄的表情。腦門或許太寬了些，長(zhǎng)得象瘋子一般使人害怕，尤其因?yàn)樗拖掳雮€(gè)臉成為強(qiáng)烈的對(duì)比。下巴很小，和下嘴唇離得很近。一雙青綠色的眼睛又聰明又精神，跟我以后見到而很欣賞的泰勒朗親王的一般無(wú)二，并且和親王一樣能把眼神收斂，變得無(wú)精打采，這雙眼使他那張不是蒼白而是發(fā)黃的臉更顯得奇怪。這皮色似乎暗示他性子暴躁，心中藏著劇烈的感情。已經(jīng)帶些銀色的頭發(fā)，梳理得很細(xì)到，把頭頂蓋滿了一道白一道黑的顏色。英國(guó)小說(shuō)家萊維斯曾經(jīng)模仿臘克里夫太太的手法，描寫一個(gè)修道士；要不是伯爵的頭發(fā)梳得那么有模有樣，他就跟那個(gè)駭人聽聞的修道士完全相象了。因?yàn)榍逶缇偷蒙戏ㄔ恨k公，伯爵已經(jīng)剃好胡子。一對(duì)有罩子的四根插頭的燭臺(tái)，分?jǐn)[在書桌兩頭，蠟燭還點(diǎn)著，說(shuō)明那位司法大員天沒亮就起床了。他打鈴叫仆人的時(shí)候，我看到他一雙手又白又好看，象女人的一樣……

（領(lǐng)事說(shuō)到這里又插了幾句話。）

諸位，我講這故事，不得不把這個(gè)人物的職務(wù)與頭銜改動(dòng)一下，但仍相當(dāng)于他實(shí)際上的地位。身分，官階，財(cái)產(chǎn)，享用，生活方式，全部真實(shí)；可是我既不愿意對(duì)不住我的恩主，也不愿意違反我代人保守秘密的習(xí)慣。