被詛咒的歌

我從來沒向風(fēng)說過，我很愛他，

但他沙沙刮過樹林的時候，

我實在是很愛聽的。

春天的長夜又快來了，

到了那時草地將向花朵說：

“你們又到這里來了！”

誰能知道，我在這所空房子里

流過了多少的眼淚？

房子已空，自然沒人能知道了。

我從前常唱一歌，為了他，我的戀人

有一次向我說：“咦，不要再唱那歌了！

你一唱那歌，我就會不順?biāo)??！?/p>

后來我的戀人離了家鄉(xiāng)，

我，我想他的很，一直想他的很，

以致那歌不知不覺的又到了唇邊了。

于是一天傍晚的時候，我的門邊

來了一個過路人，——我向他說：

“哎，你從遠(yuǎn)方來的客人，

將來還要走遠(yuǎn)路的，

你可知道，我心愛的人現(xiàn)在哪里？”

他的刀上有血，——但我毫不害怕，

因為那時我正想著我的戀人。

游人說：“讓我聽聽那歌，

那時我就要告訴你他遇著了什么，

正是，告訴你，他，你的戀人，現(xiàn)在怎樣了?！?/p>

于是我一時大意，唱起歌來了，——

我大意的把我的諾言都忘記了，——

那游人，抖著，站在門邊聽我唱歌；

這時我才看出他的臉憔悴而灰白來了——

“哼，我，”他說，“我就是你戀人的魂靈！

你既唱了這歌！——你就被詛咒了！”

我說：“我給你唱這歌，只是為著戀愛！”

但他的魂靈仍舊走了，永遠(yuǎn)不會再來了，

——我，我是被詛咒了，

現(xiàn)在我的身邊一切東西

都唱著他吩咐我永不許唱的歌兒。

我從來沒向風(fēng)說過，我很愛他，

但他沙沙刮過樹林的時候，

我實在是很愛聽的。

春天的長夜又快來了，

到了那時草地將向花朵說：

“你們又到這里來了 ！”