米歇爾舉著電筒朝房子后邊走去。她吃了些晚餐，向西恩通報(bào)了情況，仔細(xì)分析了目前所掌握的信息。她一直等到天完全黑了，才去伯金家。盡管她不會(huì)破門(mén)而入，但這類(lèi)行動(dòng)還是更適合趁著夜幕進(jìn)行。

泰德?伯金居住在一棟十八世紀(jì)的農(nóng)舍中。大約五年前，他對(duì)農(nóng)舍進(jìn)行了修繕，但他四十歲的妻子卻恰巧在那年死于一場(chǎng)離奇的車(chē)禍。西恩把這個(gè)重要情況告訴了米歇爾。這加深了她對(duì)這個(gè)男人的同情，并促使她更想弄清楚殺害他的人是誰(shuí)。

農(nóng)舍離他的辦公室大約八英里，地處偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村，連綿的青山構(gòu)成如畫(huà)的背景。她不知道這地方現(xiàn)在將怎樣處理。也許按照他的意愿，他會(huì)把財(cái)產(chǎn)留給希拉里?坎寧安，以獎(jiǎng)勵(lì)她多年以來(lái)的忠實(shí)工作。

希拉里給了她一把這棟房子的鑰匙。她解釋說(shuō)，伯金在辦公室里留了一把備用鑰匙，以防萬(wàn)一。

是啊，我猜就是這種解釋。

米歇爾選擇了后門(mén)，因?yàn)樗幌矚g從前門(mén)進(jìn)入任何地方。至少?gòu)哪谴嗡铧c(diǎn)被一挺機(jī)關(guān)槍發(fā)射出的三十發(fā)子彈撕成兩半起，她就有了這個(gè)習(xí)慣。那次就是在弗吉尼亞費(fèi)爾法克斯郡一戶(hù)人家的大門(mén)前。一秒鐘前，她還站在那地方。一秒鐘前，那些子彈便瘋狂掃射過(guò)來(lái)。

她輕松地打開(kāi)了門(mén)，借助手電筒的光亮朝里窺視。

光柱落在冰箱上，隨后又照到了不銹鋼洗碗機(jī)。她斷定這里是廚房。米歇爾隨手帶門(mén)，走進(jìn)去。

方子不大，房間也不多。因此，一小時(shí)后，她便了解了基本情況。除非她去掀開(kāi)地板，砸爛石膏墻，否則她不會(huì)再找到任何有意義的東西。泰德?伯金是個(gè)愛(ài)整潔的人，他注重的是質(zhì)量而非數(shù)量。他擁有的東西相對(duì)較少，但樣樣做工精湛。在這位律師的書(shū)房兼家庭辦公室里，她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)掛在墻上的陳列柜，玻璃后邊有一把獵鹿步槍和一把獵槍。幾盒子彈放在陳列柜下部的抽屜里。

在一個(gè)儲(chǔ)物間里，她發(fā)現(xiàn)了一件狩獵背心、漁具，以及其它運(yùn)動(dòng)用品，因此覺(jué)得伯金是個(gè)熱衷于戶(hù)外運(yùn)動(dòng)的人。如果他選擇了退休，或許現(xiàn)在依然活著，正安享自己的黃金萬(wàn)年?？上В呀?jīng)沒(méi)有這個(gè)或許了。

米歇爾在一本相冊(cè)里發(fā)現(xiàn)了許多伯金太太的照片。有幾張是那個(gè)女人二十多歲和三十多歲時(shí)拍的。她很漂亮，臉上靦腆的微笑也許俘獲過(guò)許多年輕小伙的心。其它一些照片中，這位女士的頭發(fā)變白了，皮膚也有了皺紋。可即使步入老年，她的表情里依然含有真摯的熱情，甚至調(diào)皮的神色。米歇爾不明白他們?yōu)槭裁磸臎](méi)要過(guò)孩子。也許是不能生育吧。盡管他們那一代人沒(méi)有機(jī)會(huì)到不孕癥診尋求幫助或者找人代孕，但他們總還是能收養(yǎng)孩子吧。

她放下相冊(cè)，思考接下來(lái)要做什么。