宇航員佩爾克斯

　　《宇航員佩爾克斯》是波蘭科幻巨匠、《索拉里斯星》作者斯坦尼斯瓦夫·萊姆的經(jīng)典作品。它包含了五篇短篇小說：《測驗》《條件反射》《巡航》《信天翁號》和《終端》，記錄了主人公佩爾克斯的“太空修煉”：天文站科學(xué)家的離奇死亡、宇宙飛船的詭異失蹤、千鈞一發(fā)的太空救援、跨越時空的末日求救……萊姆筆下的佩爾克斯，偶爾虛榮心作祟，時常粗心大意，但他的好奇心、勇氣和直覺正是他迎接太空重重挑戰(zhàn)的法寶。

　　【作者簡介】斯坦尼斯瓦夫·萊姆（1921—2006）波蘭著名作家、哲學(xué)家。當(dāng)過汽車技工，最終獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，創(chuàng)立波蘭宇航協(xié)會。代表作有《索拉里斯星》《其主之聲》《慘敗》等。作品多聚焦哲學(xué)主題，探討科技對人類的影響、智慧的本質(zhì)、外星交流，以及人類認(rèn)知的局限等。1996年被授予波蘭國家獎?wù)?ldquo;白鷹勛章”，波蘭第一顆人造衛(wèi)星以他的名字命名。萊姆是20世紀(jì)歐洲最多才多藝的作家之一，安東尼·伯吉斯稱贊他是“當(dāng)今活躍的作家中最智慧、最博學(xué)、最幽默的一位”，庫爾特·馮內(nèi)古特贊揚他“無論是語言的駕馭、想象力還是塑造悲劇角色的手法，都非常優(yōu)秀，無人能出其右”。被譯成52種語言，全球暢銷4000余萬冊?！咀g者簡介】阿古曾參與幻迷網(wǎng)絡(luò)雜志《新幻界》的制作，負(fù)責(zé)譯文板塊。從2010年開始正式發(fā)表譯作，默默從事科幻翻譯十余年，發(fā)表的作品約300萬字。