怪人筆記

　　戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了兩年，遠在異國的青年作家列加諾伊突然接到通知，要回國去沙俄軍隊報道。他帶著深深的煩憂踏上了返回莫斯科的旅途。路上，列加諾伊與一名叫奈麗的女子相戀了，他們臨時改變行程，開始了一段與戰(zhàn)爭無關的非凡之旅：游覽歐洲名城、聽魯?shù)婪?middot;施泰納講課，結識知名哲學家、被當作間諜審問……他們忘情地享受著美好愛情所能帶來的一切，直到圣誕夜前的那個夜晚……這是一段難忘的回鄉(xiāng)之旅，也是一場超越時空與生死的愛戀，更是一幢幢心靈的夢幻迷宮拔地而起不斷循環(huán)。

　　安德烈·別雷（1880-1934）20世紀俄國象征主義文學中最有影響力的作家之一，兼負詩人、批評家、戲劇家于一身，視野廣闊，著述十分豐厚，他的小說內(nèi)容含量大，體裁多樣。其代表作有小說《交響曲》四部曲，長篇小說《銀鴿》 《彼得堡》等，自傳體小說《科季克列塔耶夫》《魯?shù)婪蚴┨┘{和當代世界觀中的歌德》 《怪人筆記》等，以及詩集《碧空中的金子》《灰燼》《甕》，論文集《象征主義》等。他的許多作品都是獻給妻子安娜的，《怪人筆記》中的奈麗就是以安娜為原型進行創(chuàng)作的，書中以第一人稱的形式，記錄了“我”與妻子奈麗的相識、相戀直至分別的過程。安德烈·別雷是20世紀俄羅斯文學中充分體現(xiàn)出歐洲現(xiàn)代主義精神和風格的作家。譯者：溫玉霞，文學博士。西安外國語大學俄語學院教授、碩士生和博士生導師。歐美文學研究基地兼職研究員。