人性的枷鎖（全二冊）

　　人生似乎是一場無法擺脫的混亂。人們奔東奔西，受著未知力量的驅(qū)使；人生的意義，他們?nèi)徊恢?，似乎只是為了奔忙而奔忙；直到最后一刻戛然而止?mdash;—我們，都是他人人生的旁觀者；而我們，終其一生，也在與自己的人性糾纏……：：：：：：-這是一部帶有自傳性質(zhì)的小說，它描述了主人公菲利普·凱里從童年時代長到三十歲時的生活經(jīng)歷，本就身材有缺陷的菲利普，其在追求個性自由發(fā)展的過程中，不可避免地要面臨一場擺脫種種壓抑人性的枷鎖的斗爭，這其中包含著毛姆本人在舊教育制度下的凄苦和孤獨(dú)的學(xué)校生活，為擺脫種種令人窒息的社會常規(guī)所作的斗爭，對宗教的反叛，遭受愛情的折磨，以及對新的哲學(xué)信仰、自我、人生的意義和他錯綜復(fù)雜的心歷路程的探求，也許正因?yàn)榇?，這部作品被美國著名作家德萊賽稱之為“天才之作”?！度诵缘募湘i》的積極意義在于它無情地暴露了宗教、教育、貧困和社會習(xí)俗對人的發(fā)展的羈縛。毛姆曾說過，生活中存在磨難和艱辛本沒有錯，因?yàn)榇煺酆湍ルy可以砥礪人的意志，但若因此而否定人生具有意義，認(rèn)為人要改變世界的任何努力都是徒勞無益的，那就難免讓人覺得有點(diǎn)因噎廢食了。

　　威廉·薩默塞特·毛姆（1874—1965），英國劇作家、小說家和短篇故事作家。早年行醫(yī)，后棄醫(yī)從文。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態(tài)度審視人生，基調(diào)超然，帶諷刺和憐憫意味，在國內(nèi)外擁有大量讀者。著名作品包括長篇小說《月亮和六便士》《刀鋒》《面紗》，短篇小說集《葉的震顫》《阿金》，戲劇《圈子》等。王晉華，中北大學(xué)社會科學(xué)學(xué)院外語系教授、碩士生導(dǎo)師，留美學(xué)者，長期從事英美文學(xué)研究與翻譯工作。主要譯作有小說《面紗》《魯濱遜漂流記》《傲慢與偏見》《了不起的蓋茨比》《刀鋒》《尋歡作樂》，以及詩歌《狄金森詩歌精選》等。