少將滋干之母

　　《少將滋干之母》寫(xiě)于1949年，主要描寫(xiě)了少將滋干之母在原氏的故事。在原氏為日本平安時(shí)代的絕代佳人，嫁給了比她年長(zhǎng)五十歲的國(guó)經(jīng)。時(shí)任左大臣的時(shí)平，因貪戀在原氏的美貌，在國(guó)經(jīng)家宴中設(shè)計(jì)奪取了在原氏并納入了自己的宮中。年幼的滋干思母心切，在他人助力下得以探望母親，卻隨后被狡猾的時(shí)平察覺(jué)，之后滋干便再也接觸不到高墻內(nèi)的母親。而痛失枕邊人的老人國(guó)經(jīng)始終無(wú)法克制對(duì)妻子的思念，繼而研習(xí)佛法，郁郁而終。已至中年的滋干難以按捺對(duì)母親的思念，在機(jī)緣巧合下終與早已出家的在原氏相逢。唯美主義作家谷崎潤(rùn)一郎通過(guò)《源氏物語(yǔ)》的古典文學(xué)手法，將兩個(gè)家族的沉浮娓娓道來(lái)，耐人尋味。

　　作者簡(jiǎn)介：谷崎潤(rùn)一郎，唯美主義文學(xué)大師，日本近代文學(xué)代表作家之一，文字間充滿物哀之美與細(xì)膩靜謐的韻味，曾獲每日出版文學(xué)獎(jiǎng)、朝日文化獎(jiǎng)和每日藝術(shù)大獎(jiǎng)，1949年獲得日本文化勛章，一生中七次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，代表作有《春琴抄》《癡人之愛(ài)》《鑰匙》等。 譯者：竺家榮知名翻譯家，國(guó)際關(guān)系學(xué)院日本文學(xué)、翻譯專業(yè)碩士生導(dǎo)師。長(zhǎng)期從事日本近代文學(xué)的研究與譯介，主要代表譯作有：《失樂(lè)園》（渡邊淳一）《近似無(wú)限透明的藍(lán)色》（村上龍）《曉寺》（三島由紀(jì)夫）《春琴抄》（谷崎潤(rùn)一郎）《京洛四季――美之旅》（東山魁夷）《在自己的樹(shù)下》（大江健三郎隨筆四部作）《一個(gè)人的好天氣》（青山七惠）《我是貓》（夏目漱石）《羅生門(mén)》（芥川龍之介）等。