黑色工作室

　　安妮·埃爾諾寫所有書都有一個(gè)過(guò)程。這個(gè)過(guò)程往往很長(zhǎng)，在其中她反思，質(zhì)疑，彷徨，放棄，再啟。從1982年開始，埃爾諾養(yǎng)成了在紙上記下這些探索的習(xí)慣，一直堅(jiān)持到現(xiàn)在。這是一本痛苦的寫作日記，是一間沒(méi)有光、沒(méi)有出口的黑色工作室，作家在里面兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，尋找在遠(yuǎn)處自己隱約瞥見的那部作品的創(chuàng)作工具。這本日記真實(shí)、真誠(chéng)地展現(xiàn)了諾獎(jiǎng)作家寫作的 “另一面”。讀者可以看到作家與自己的漫長(zhǎng)對(duì)話：被刀切割的思想、雜亂的構(gòu)思、往復(fù)的猶豫、詞語(yǔ)的聯(lián)想、時(shí)間的碎片，以及生活的秘密。

　　【作者簡(jiǎn)介】：安妮·埃爾諾，法國(guó)當(dāng)代著名作家。1940年出生出生于法國(guó)利勒博納，在諾曼底的伊沃托度過(guò)青年時(shí)代。持有現(xiàn)代文學(xué)國(guó)家教師資格證，曾在安納西、蓬圖瓦茲和國(guó)家遠(yuǎn)程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區(qū)的塞爾吉。2022 年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?！咀g者簡(jiǎn)介】： 黃葒，南京大學(xué)法語(yǔ)系教授、博士生導(dǎo)師，南京大學(xué)當(dāng)代外國(guó)文學(xué)與文化研究中心副主任，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)云山講座教授。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉▏?guó)當(dāng)代文學(xué)、中法比較文學(xué)。主要譯著有：《外面的世界Ⅱ》《小王子》《花事》《然而》《我走不出我的黑夜》《多拉·布呂代》等。