邪惡的幸福

　　“我們對(duì)最親近的人內(nèi)心發(fā)生的事毫無(wú)興趣，可能是許多問(wèn)題的根源。” 一個(gè)新婚的女人突然渴望擁有一把絲綢傘；一只深受妻子喜愛(ài)的流浪貓讓夫妻感情出現(xiàn)裂痕；一個(gè)跛腳女人偶然聽(tīng)到丈夫回的電話，開(kāi)始懷疑這段婚姻的本質(zhì)；一個(gè)女孩陪男朋友去看望他的母親，竟意外發(fā)現(xiàn)一個(gè)家族秘密；一次尋常的看房之行，讓妻子窺見(jiàn)了丈夫隱秘的一面；一個(gè)即將離婚的女人在夜里思考，家庭的悲歡是否也會(huì)代代延續(xù)；一個(gè)試圖逃離無(wú)望家庭的女孩，必須做出殘酷的抉擇……

　　托芙·迪特萊弗森（Tove Ditlevsen，1917—1976 ）二十世紀(jì)丹麥國(guó)寶級(jí)作家，生于哥本哈根韋斯特布羅區(qū)，并在那里度過(guò)灰暗的童年。迪特萊弗森年少成名，歷經(jīng)四段婚姻，深受酗酒和藥物成癮的困擾，并多次在精神病院接受治療。她一生共創(chuàng)作近三十部作品，曾獲丹麥文壇最高榮譽(yù)“金桂葉獎(jiǎng)”，作品入選丹麥教科書(shū)。失落的童年、家庭關(guān)系、婚姻生活、女性身份是她所有作品的母題，代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《面孔》、短篇小說(shuō)集《邪惡的幸?！?、詩(shī)集《成年人》、回憶錄《哥本哈根三部曲》等。 李思璟畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，新聞專(zhuān)業(yè)與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)雙學(xué)士。曾就讀于比利時(shí)魯汶大學(xué)社會(huì)與文化人類(lèi)學(xué)專(zhuān)業(yè)。譯作包括《兩全其美》《弗朗西斯·培根：肖像習(xí)作》《橢圓女士》（合譯）等。