巖體力學作為采礦工程專業(yè)學生的核心主干課程,其教學內容的雙語化在采礦工程國際化人才培養(yǎng)中至關重要。本教材共分為十二章,內容包括采礦概論、礦山地質、規(guī)劃與設計、礦山壓力與控制、礦山巖體力學、巖體結構與特性、巖石強度與變形特性、原巖應力場、井巷工程、圍巖支護與加固、圍巖穩(wěn)定性監(jiān)測、采礦技術發(fā)展展望等。教材中的重要單詞、短語分為“專業(yè)術語”和“常見用語”兩類,配以中文注釋,且每章設置課后習題,以方便讀者掌握礦山巖體力學領域的專業(yè)英語詞匯,提高專業(yè)英語技能和表達能力。本書既可作為高等院校采礦工程、巖土工程等相關專業(yè)本科生、研究生巖體力學課程的雙語教材使用,也可供從事采礦工程等相關專業(yè)的科研、技術人員學習參考。