主編:(日)比企直樹,(日)布部創(chuàng)也是日本北里大學醫(yī)學部上消化道外科專家,在亞洲地區(qū)擁有較高知名度。主譯:吳永友,醫(yī)學博士,博士生導師,普外科副主任,胃腸外科主任,主任醫(yī)師。中華醫(yī)學會腫瘤分會胃腸學組委員,中國醫(yī)師協(xié)會腫瘤外科專家組成員,江蘇省醫(yī)師協(xié)會胃腸學組副組長,江蘇省抗癌協(xié)會胃癌專委會常務委員,江蘇省研究型醫(yī)院協(xié)會胃食管反流疾病專委會副主任委員、蘇州市醫(yī)學會胃腸學組組長。先后主譯、翻譯日文、英文專著15余部,將國際胃腸領域的權威著作引進國內并翻譯成中文出版,幫助臨床醫(yī)生全面系統(tǒng)地獲取國際上的新醫(yī)療技術和治療方案,惠及更多患者。他主譯的《放大胃鏡診斷圖解》、《京都胃炎分類》,消化內鏡醫(yī)師幾乎人手一冊,主譯的《消化外科手術高手成功之路》成為我國胃腸外科醫(yī)生的重要參考書。王貴英,醫(yī)學博士、二級教授、主任醫(yī)師,博士研究生導師?,F(xiàn)任河北醫(yī)科大學黨委常委、副校長,河北醫(yī)科大學第二醫(yī)院黨委書記。兼任中國抗癌協(xié)會消化道息肉及癌前病變專委會主任委員,中國抗癌協(xié)會腫瘤微創(chuàng)治療專委會副主任委員,國家癌癥中心、國家腫瘤質控中心結直腸癌質控專家委員會副主任委員等。“全國五一勞動獎章”獲得者,河北省省管優(yōu)秀專家,河北省有突出貢獻中青年專家,河北省“三八紅旗手標兵”,河北省最美科技工作者。