嚴復傳

引言 /001
第一章 少年人物江山秀 /005
一 誕生中醫(yī)世家 006
二“一篇大孝論能奇” 012
三 留學英倫 022
第二章 男兒懷抱誰人知 /037
一 馬江學堂教習 038
二 北洋水師學堂總教習 041
三“不預機要”的學堂總辦 047
四 交惡李鴻章 053
五 初涉譯壇 062
第三章 一卷生花《天演論》 /066
一 救亡保種的吶喊 067
二 投身維新實踐 081
三 光緒帝召見 096
四 “以人持天”“與天爭勝”的《天演論》 106
第四章 竊哀兮浮萍，泛淫兮無根 /116
一 上海避難 117
二 開平礦務局空頭總辦 119
三 “道若隱淪”的京華三年 125
四 從復旦公學到安徽高等學堂 133
五 人怕出名 140
第五章 欲持建鼓撾頑聾 /149
一 “屏棄萬緣，惟以譯書自課” 150
二 嚴復的翻譯思想與嚴譯名著的特點 163
三 本時期譯著的內容及其產生的社會反響 170
第六章 人生難是受恩知 /180
一 從拒袁到為袁世凱門下客 181
二 投桃報李 188
三 尊孔讀經與籌安會掛名 198
四 時評政論 209
第七章 一庵吾欲送華顛 /220
一 憂愁風雨 221
二 心意迷惘 233
三 劫后余生 240
嚴復簡譜 /250
主要參考書目 /262