晚清中國游記：中央王國的游歷與調(diào)研

　　《晚清中國游記：“中央王國”的游歷與調(diào)研》一書，憑借作者威爾遜深厚的軍事、工程和地理知識背景及其親身經(jīng)歷，為我們回顧晚清中國的歷史提供了一個新穎而獨特的視角。他的足跡遍布中國的廣袤土地，從繁華的滬上到古樸的荊楚，從遼闊的臺海到荒涼的塞外，細(xì)膩地描繪了中國的自然風(fēng)光、人文地理以及社會經(jīng)濟狀況，同時深入剖析了東西方文明在交匯與碰撞中對中國社會產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。要言之，《晚清中國游記》不僅是一本記錄旅行見聞的游記，更是一部兼具史實價值和文化內(nèi)涵的著作。對于歷史和東西方文化研究者而言，該作品的翻譯是一份不可多得的珍貴資料，而對于廣大讀者來說，它也是一部引人入勝的閱讀珍品。

　　柴橚，1982年生，黑龍江哈爾濱人，文學(xué)博士；蘭州大學(xué)外國語學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師，甘肅省大學(xué)外語教學(xué)研究會秘書長。主要研究領(lǐng)域為翻譯理論與實踐、比較文學(xué)。在《當(dāng)代外國文學(xué)》《外國文學(xué)動態(tài)研究》《外語學(xué)刊》《英美文學(xué)研究論叢》《東方翻譯》等外語類刊物發(fā)表論文十余篇，主持教育BU、MTI教育指導(dǎo)委員會、中國高等教育學(xué)會、甘肅省社科聯(lián)、甘肅省教育廳、國家語委科研基地等項目十余項。