關(guān)聯(lián)與互動(dòng)：翻譯與中國近現(xiàn)代學(xué)科發(fā)展（人文社科卷）

　　本書為2024年上海市重點(diǎn)圖書，由傅敬民等翻譯界知名專家撰寫，著眼于哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)等學(xué)科大類的翻譯史實(shí)和史論，兼顧社會學(xué)、民族學(xué)、語言學(xué)、心理學(xué)、地理學(xué)、翻譯學(xué)等重要學(xué)科，對我國上述知識系統(tǒng)形成過程中翻譯的史實(shí)、作用和翻譯先哲近賢作了描述，凸現(xiàn)了翻譯構(gòu)建中國現(xiàn)代學(xué)科的重要學(xué)術(shù)意義，把應(yīng)用翻譯史的研究帶入了廣闊的天地，在理論上和實(shí)踐上為應(yīng)用翻譯史的進(jìn)一步研究提供了范例。

　　傅敬民，博士，上海大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，《上海翻譯》主編。中國譯協(xié)“資深翻譯家”。中國英漢語比較研究會應(yīng)用翻譯研究專業(yè)委員會會長。長期從事翻譯實(shí)踐與理論研究。研究興趣涉及社會翻譯學(xué)，應(yīng)用翻譯批評等。出版專著、譯著等20余種，發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇。