本書系統(tǒng)研究漢語跨層結構的詞匯化演變模式和路徑??鐚咏Y構的詞匯化是從非語言單位變?yōu)檎Z言單位的變化,是一種比較特殊的變化。研究本來不在同一句法層次上而只是在線性順序上相鄰的兩個成分所形成的跨層結構的詞匯化是怎樣演變的,這對漢語和世界其他語言的詞匯化以及相關的語言演變研究具有獨特的意義。本書注重將演變來源、演變歷程和演變結果相結合,通過對幾百個跨層結構詞匯化典型個案的系統(tǒng)研究、歸納和總結,盡可能全面展現(xiàn)整個漢語跨層結構的詞匯化模式、路徑及其特點。跨層結構詞匯化的演變來源主要有“實 實”“實 虛”“虛 實”“虛 虛”四類,其中這四類來源又可分為具體的若干小類??鐚咏Y構詞匯化的演變結果則包括實詞和虛詞。本書具體研究了由諸多不同來源的跨層結構分別詞匯化為名詞、動詞、副詞、介詞、連詞、助詞等不同結果的演變,并從中總結出一定的特點和規(guī)律。