傳習(xí)錄譯注（注音版）

　　王陽(yáng)明（1472—1529），明代大儒，與朱子并為宋明八百年儒學(xué)兩大祭酒，心學(xué)的集大成者，立德、立言、立功三不朽。在王陽(yáng)明的著作中，影響最大的應(yīng)屬《傳習(xí)錄》，它與《近思錄》同為宋明儒學(xué)雙璧。 1967年，錢(qián)穆先生在題為《復(fù)興中華文化人人bi讀的幾部書(shū)》的演講中，列舉國(guó)人一定要讀的經(jīng)典，有《論語(yǔ)》《孟子》《大學(xué)》《中庸》《老子》《莊子》《六祖壇經(jīng)》《近思錄》《傳習(xí)錄》。其中，《傳習(xí)錄》作為王陽(yáng)明的一部語(yǔ)錄體著作，是距離當(dāng)今最近的一部哲學(xué)經(jīng)典。我們現(xiàn)在所看到的收入《王文成公全書(shū)》的《傳習(xí)錄》（此為通行本，簡(jiǎn)稱(chēng)全書(shū)本《傳習(xí)錄》），共有三卷。其中，上卷收錄徐愛(ài)、陸澄、薛侃記錄的陽(yáng)明先生問(wèn)答語(yǔ)130條；中卷收錄陽(yáng)明書(shū)信8封、短文2篇；下卷收錄陳九川、黃直、黃修易、黃省曾等記錄陽(yáng)明先生問(wèn)答語(yǔ)143條。然而，陽(yáng)明《傳習(xí)錄》的內(nèi)容，并不是始終如一的，而是在不同時(shí)期的編輯、刊刻過(guò)程中，經(jīng)過(guò)多次的增訂刪減之后，最后由錢(qián)德洪編定的。上古版《傳習(xí)錄》，以明隆慶六年謝廷杰刊本《王文成公全書(shū)》所收錄之《傳習(xí)錄》為底本，對(duì)校本、參校本合計(jì)達(dá)十九種之多，精心點(diǎn)校，詳盡注釋?zhuān)瑴?zhǔn)確翻譯，帶你進(jìn)入心學(xué)的殿堂，領(lǐng)悟陽(yáng)明的氣象，體證良知的光輝。

　　王陽(yáng)明（1472—1529），名守仁，字伯安，自號(hào)陽(yáng)明子、陽(yáng)明山人，世稱(chēng)陽(yáng)明先生，是中國(guó)歷史上杰出的政治家、思想家、教育家和軍事家。他生于浙江余姚，卒于江西南安青龍鋪（今屬大余縣），葬于浙江山陰洪溪鄉(xiāng)（今屬紹興縣蘭亭鎮(zhèn)）。卒后三十八年，即明隆慶元年，追贈(zèng)新建侯，謚“文成”。王陽(yáng)明一生文治武功俱稱(chēng)于世，對(duì)傳承、發(fā)展儒學(xué)的貢獻(xiàn)尤為卓著。其學(xué)說(shuō)影響，不僅遍于中國(guó)，而且波及日本、朝鮮等東亞國(guó)家，成為東方文化的一個(gè)重要組成部分。黎業(yè)明，1962年出生，廣西岑溪人。1981年至1985年，北京大學(xué)哲學(xué)系本科；1985年至1988年，北京大學(xué)哲學(xué)系碩士，師從湯一介先生；2004年至2009年，中山大學(xué)哲學(xué)系博士，師從馮達(dá)文先生?，F(xiàn)為深圳大學(xué)哲學(xué)系教授。從事中國(guó)哲學(xué)史、明代思想與文獻(xiàn)研究。著作有《梁漱溟評(píng)傳》（合著）、《湛若水年譜》、《陳獻(xiàn)章年譜》、《明儒思想與文獻(xiàn)論集》、《湛若水生平學(xué)行考實(shí)》等。古籍整理有《陳建著作二種》、《傳習(xí)錄欄外書(shū)》、《陳獻(xiàn)章全集》等。