中國鄉(xiāng)村振興報告中英雙語（國際版）

　　本書全面梳理、總結鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略實施以來中國全面推進鄉(xiāng)村振興的各項工作進展情況。本書的定位是講好中國“三農”故事，對中國鄉(xiāng)村振興實踐與經(jīng)驗進行系統(tǒng)論述，向世界全面客觀介紹當代中國農村發(fā)展成就，為世界，特別是發(fā)展中國家提出解決“三農”問題的中國方案、中國智慧。基于該定位，全書設置總論和主體“產業(yè)振興、人才振興、文化振興、生態(tài)振興、組織振興”5個篇章，中英雙語，讓中國、讓世界更了解鄉(xiāng)村振興的成就。

　　農業(yè)農村部農村經(jīng)濟研究中心（簡稱“農研中心”）是農業(yè)農村部直屬的政策咨詢機構。農研中心研究人員依托農村固定觀察點、農村改革試驗區(qū)、農業(yè)發(fā)展白皮書三大平臺，圍繞履行“三農”政策研究、鄉(xiāng)村調查、政策評價、試點試驗四大職能，建立了糧食安全、金融保險、土地制度、集體經(jīng)濟、綠色發(fā)展、產品預警、當代農史、扶貧脫貧、鄉(xiāng)村治理等研究團隊，為黨和國家制定農村政策、發(fā)展戰(zhàn)略和深化改革提供決策咨詢和對策建議。