張少康文集·第八卷：文心雕龍注訂語譯（上）

　　《張少康文集·第八卷：文心雕龍注訂語譯（上》是《張少康文集（十卷本）》的第八卷。第八至九卷系對文論經(jīng)典《文心雕龍》的校訂注釋和今譯，并對每篇作簡要理論分析。此書全面考察原著的版本、文字、字詞訓(xùn)釋、文意正確理解等各層面問題，在充分吸收前人成果的基礎(chǔ)上，糾正各家錯(cuò)誤，提出自己新見，并補(bǔ)充新的資料，正確、精要地提煉闡釋理論概念含義。希望做到學(xué)術(shù)性與普及性相結(jié)合，文獻(xiàn)考核與理論闡述相結(jié)合，既可以幫助一般讀者讀懂原文，又可以啟發(fā)研究者深入探索。第八卷包括了寫作緣起、《原道》篇至《書記》篇新注等內(nèi)容。

　　張少康：：：：：：： 張少康，1935年生于浙江莫干山腳下，1955年考入北京大學(xué)中文系，1960年畢業(yè)后留校任教，2002年退休，為我國古代文學(xué)理論批評史研究的開拓者和北大文藝學(xué)學(xué)科的主要?jiǎng)?chuàng)建人。張先生引領(lǐng)和推動(dòng)了古代文學(xué)理論研究的發(fā)展，曾任中國文心雕龍學(xué)會會長等職；同時(shí)他亦是具有廣泛國際影響的著名學(xué)者，曾任艾因·夏姆斯大學(xué)、九州大學(xué)、京都大學(xué)、澳門大學(xué)、香港大學(xué)等多所著名高?？妥淌诨蛎u(yù)教授。