新發(fā)展商務(wù)英語口譯教程

　　商務(wù)英語口譯（英漢互譯）是商務(wù)英語專業(yè)的必修課，是 商務(wù)人才 的技能?！缎掳l(fā)展商務(wù)英語口譯教程》（New Development： Course of Business English Interpreting）是在新時(shí)代、新文科、新商科背景下，由省級教學(xué)名師、教授、博士、博士后和行業(yè)精英精心合作編寫，是一部具有 視野、注重商務(wù)實(shí)踐、多維度發(fā)展、貫穿思政精神的高職高專或應(yīng)用型本科商務(wù)英語專業(yè)教材。根據(jù)商務(wù)英語人才培養(yǎng)方案和學(xué)生學(xué)習(xí)口譯的特點(diǎn)，立足于 外口譯教學(xué)的豐富經(jīng)驗(yàn)成果，主題的確定及材料的選取與時(shí)俱進(jìn)，重視學(xué)生的基礎(chǔ)能力以及未來職業(yè)發(fā)展。吸收行業(yè)發(fā)展新知識、新技術(shù)、新服務(wù)，把學(xué)習(xí)、活動(dòng)、知識、經(jīng)驗(yàn)、理論與職業(yè)崗位能力、任務(wù)整合為項(xiàng)目，凸顯“職業(yè)維度”，體現(xiàn)金課的高階性、創(chuàng)新性和挑戰(zhàn)度，融合商務(wù)英語素養(yǎng)、語言學(xué)習(xí)和職業(yè)技能，實(shí)現(xiàn)知行合一的立體學(xué)習(xí)目標(biāo)，旨在培養(yǎng)學(xué)生深刻理解和把握“四個(gè)自信”、“四個(gè)意識”、“兩個(gè)維護(hù)”，提升學(xué)生的愛國情懷，提高學(xué)生用英語講好中國故事的能力，提高學(xué)生的商務(wù)英語能力與語用能力、職業(yè)崗位能力和終身學(xué)習(xí)能力。

　　陳水平，女，1975.5生人，2003年7月畢業(yè)于中南大學(xué)外國語學(xué)院，獲學(xué)士學(xué)位；2007年7月畢業(yè)于湖南科技大學(xué)，獲碩士學(xué)位；2017年4月畢業(yè)于清華大學(xué)，獲博士學(xué)位。2007-2017年在湖南衡陽師范學(xué)院任教，2014年被聘為副教授，2017年9月至今在南方醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院任教，副教授，英語系黨支部書記、副主任，2020年至今擔(dān)任中南林業(yè)科技大學(xué)MTI碩士研究生導(dǎo)師，2014-2015年美國北卡羅納大學(xué)教堂山分校訪問學(xué)者。