雙語經典：永恒的少女

　　《永恒的少女》是英國小說家瑪格麗特·肯尼迪代表性的小說作品。該作品在首次出版后便成為暢銷書，在國際上收獲一致好評，并被多次改編為電影。這部小說不僅情節(jié)引人入勝，可讀性強，而且對人物的心理把握和描寫細致入微。書中講述了這樣一個故事：特蕾莎是才華橫溢的作曲家阿爾伯特·桑格的女兒，她和幾位姐妹住在奧地利阿爾卑斯山高處一座小別墅里，過著世外桃源般的生活。她愛上了一個和她父親一樣有天賦的作曲家——路易斯·多德，而路易斯卻娶了特蕾莎的表姐弗洛倫斯。圍繞著這三人的情感糾葛，最終使特蕾莎對路易斯無私、包容的愛成為永恒……

　　作者簡介瑪格麗特·肯尼迪（Margaret Kennedy，1896—1967），英國小說家、劇作家。她曾就讀于切爾滕納姆女子學院，并在那里開始寫作。她是一位多產的作家，代表作有《林登女士》《米達斯之觸》《家庭的傻瓜》《盛宴》《特洛伊煙囪》等?！队篮愕纳倥肥撬畛晒Φ淖髌?，首次出版后就成為世界范圍內的暢銷書，并被多次改編為電影。 譯者簡介王金娥，生于1973 年，文學博士，山東師范大學外國語學院教授，碩士生導師，長期從事英語專業(yè)教學及研究工作，主要研究方向為英美文學，發(fā)表過《艾米莉·狄金森的自然觀》《生存與孤獨》《查爾斯·賴特風景詩中的視覺藝術》等多篇論文，出版專著《孤寂的風景——論艾米莉·狄金森詩歌中的孤獨意識》，參編《英美文學賞析》等。