彝族盧比精選譯注

　　盧比是彝族諺語、格言的總稱。它通過簡練、通俗而形象生動的語句表達了彝族人民的世界觀、價值觀和審美觀，其內(nèi)容涵蓋彝族政治、經(jīng)濟、倫理、道德、教育、農(nóng)業(yè)、氣象等社會生活各個方面，是規(guī)范和指導(dǎo)人們思想、言行及生產(chǎn)生活的行為準則，被尊為彝族的“教育經(jīng)典”。長期以來，彝族人民正是通過“盧比”的教化功能，培養(yǎng)人們的道德和文化修養(yǎng)，維護彝族社會的和諧穩(wěn)定。《彝族盧比精選譯注（精）》精選彝族盧比1700余條，采用四行加注的翻譯體例，是貴州首次大規(guī)模的盧比精選集成。該書的出版對研究彝族語言、倫理、道德、哲學(xué)、政治、經(jīng)濟、軍事、文化等具有重要的學(xué)術(shù)價值。同時對新時期社會主義精神文明建設(shè)和傳承彝族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化均具有積極的現(xiàn)實意義。

暫缺《彝族盧比精選譯注》作者簡介