煙草與魔鬼

　　本書收錄了15篇中短篇小說，包括《煙管》《煙草與魔鬼》《運(yùn)氣》《戲作三昧》《黃粱夢》《英雄之器》等芥川龍之介創(chuàng)作早期的作品。魔鬼的失敗，從另一個方面來看也是成功。人類自認(rèn)為戰(zhàn)勝了誘惑，說不定實(shí)際上已經(jīng)告敗。——《煙草與魔鬼》夢里，所有罪惡都在眼底徹底消失。但只有人類的悲傷——人類的巨大悲傷，如同灑滿天穹的月光，依然孤獨(dú)而殘酷地存在……——《偷盜》不懂得這種感激之情，又怎能體會戲作三昧的心情呢？又如何理解小說家那莊嚴(yán)的靈魂呢？這就是人生——洗凈殘渣，猶如嶄新礦石，美麗閃耀，展現(xiàn)在讀者面前……——《戲作三昧》

　　芥川龍之介（1892—1927），日本近代的杰出作家，有“鬼才”之譽(yù)，與森鷗外、夏目漱石被稱為20世紀(jì)前半葉日本文壇上的三巨匠。他的文筆典雅俏麗，技巧純熟，精深洗練，意趣盎然，別具一格，在日本大正時期的作家中占有重要地位。譯者丁朱蕾，畢業(yè)于南京大學(xué)日語系，就職于外事部門，曾公派赴日本鹿兒島政府工作，組織大量中日大型交流活動，在日發(fā)表演講五十余次，獲鹿兒島政府“中日友好大使”稱號。