霍夫曼中短篇小說選

　　E.T.A.霍夫曼的作品有著鮮明的藝術風格，帶有神秘的怪誕色彩，以荒誕離奇的情節(jié)嘲諷當時的社會現象。作品《胡桃夾子》在中國具有較高的知名度。在法國、俄羅斯和美國，霍夫曼的影響幾乎貫穿整個十九世紀。雨果、波德萊爾和莫泊桑等作家都受到過他的影響。本書由中國社會科學院外國文學研究所副研究員，資深的德語專家徐暢翻譯，特意選取了霍夫曼六篇風格各異的作品，有的還是首次翻譯成中文出版，版本極具獨特性和稀缺性。

　　作者簡介E.T.A.霍夫曼（1776—1822）德國作家、作曲家、畫家、音樂評論家?；舴蚵嬲铝τ谖膶W創(chuàng)作的時間只有大約十三年，但他創(chuàng)造力旺盛，在十幾年時間里創(chuàng)作出了數量眾多并且各具特色的作品，音樂和繪畫在霍夫曼的文學創(chuàng)作中也扮演了至關重要的角色?；舴蚵瑫r代的德國作家們對他褒貶不一，但在法國、俄羅斯和美國，他的影響卻幾乎貫穿整個19世紀。譯者簡介：徐暢，中國社會科學院外國文學研究所研究員，北京大學德語文學博士。主要研究方向為近現代德語文學。代表成果：專著《現代性視域中的“沒有個性的人”》；譯著《穆齊爾散文》《文學學導論》《東方-西方：尼采擺脫歐洲世界圖景的嘗試》等；論文《“魔鬼的發(fā)明”？——從〈浮士德〉的紙幣主題看人本主義批判》《勿忘堅固物——施萊米爾的影子與德意志民族主義的興起》《〈米夏埃爾·科爾哈斯〉與十九世紀初普魯士改革》等。