陳西瀅日記書信選集

　　一個始終為女兒未來的教育及如何做人操心的父親一個酷愛看電影、聽時事廣播的讀書人一個待人真誠、熱情好客的紳士君子一個盡心、盡力、盡責的中外文化交流的使者一部妙趣橫生、文采俊逸的“西瀅閑話”一部關于國際政治和民國外交的側記一部描繪“辦公室故事”的官場小說一部關于中外文人、學者的人物速寫集 陳西瀅曾與魯迅論戰(zhàn)多年，除此之外，公眾對其生平知之甚少。本書匯編了1943-1946年間陳西瀅旅居英國時所作日記及陳西瀅與其女陳小瀅所通信件。陳西瀅究竟是怎樣的一個人？我們或可從八十年前的文字中細細探尋。日記中記錄了陳西瀅在中英文化協會任職時開展公務的艱辛，側寫民國外交，還記述了與中國及各國文化界人士交流時的見聞，以及他個人“觀莎劇”“賞好萊塢”的文化生活，既展現了動蕩時局下旅居海外的不易，又充分表現一位民國知識分子對生活、對文化的熱愛。從作者所記與名流、文化人士的交往中，可窺見胡適、林語堂、蕭乾、晏陽初、費孝通、楊振聲、王世杰、杭立武、羅素、李約瑟、湯因比等各界名流待人接物之性情容止，與朋爭鳴之思想火花。這些上個世紀所寫下的文字，使讀者

　　陳西瀅（1896-1970），原名陳源，字通伯，筆名西瀅，文學評論家、翻譯家。1912年，留學英國，就讀愛丁堡大學和倫敦大學政治經濟學專業(yè)。1922年回國，任北京大學外文系教授。1924年，在胡適支持下與徐志摩、王世杰等共創(chuàng)《現代評論》雜志，開辟“閑話”專欄。在此期間，多次與魯迅發(fā)生筆戰(zhàn)。1929年，任國立武漢大學文學院教授、院長。1943年到倫敦中英文化協會工作，1946年出任國民政府常駐巴黎聯合國教科文組織代表。著有《西瀅閑話》《西瀅后話》《多數與少數》等；譯有歌德《少年維特之煩惱》、屠格涅夫《父與子》等。 編注者，傅光明，首都師范大學外國語學院教授、博士生導師。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《古韻精魂：凌叔華》《老舍之死口述實錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現代知識分子的命運》《書信世界里的趙清閣與老舍》《獨自閑行》《天地一莎翁：莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁：莎士比亞的喜劇世界》《俗世一莎翁：莎士比亞的史劇世界》《戴面具的伊麗莎白：莎士比亞戲劇中的真歷史》等。譯有“注釋導讀本”《莎士比亞全集》（已出版22部）、（凌叔華英文自傳體小說）《古韻》、《我的童話人生：安徒生自傳》、《莎士比亞戲劇故事集》等。