人間喜劇

　　《人間喜劇》被譽為人類小說史上的奇跡?！度碎g喜劇》包括九十一部小說，塑造了兩千四百多個人物，將大千世界，匯于紙上，成為一部洞悉社會和人心的百科全書，被恩格斯評價為“一部法國社會，特別是巴黎上流社會的卓越的現(xiàn)實主義歷史。”從1938年起，傅雷設(shè)想“把頂好的都譯過來，大概在十余種”。在近三十年中，傅雷總共翻譯了巴爾扎克的十五種小說（《貓兒打球號》在“文革”中遺失），現(xiàn)存十四種?！度碎g喜劇》（全六卷）收錄現(xiàn)存于世的所有傅雷翻譯的巴爾扎克十四部作品，分為六卷。卷是《高老頭》《夏倍上?！贰秺W諾麗納》《禁治產(chǎn)》《亞爾培薩伐龍》，第二卷是《歐也妮·葛朗臺》《于絮爾·彌羅?！?，第三卷是《都爾的本堂神甫》《比哀蘭德》《攪水女人》，第四卷是《幻滅》，第五卷是《貝姨》，第六卷是《邦斯舅舅》《賽查·皮羅多盛衰記》。配有法國插畫大家夏爾于阿爾為《人間喜劇》的這十四部小說繪制的全套插圖。

　　作者：巴爾扎克（1799—1850）法國19世紀著名作家，現(xiàn)實主義文學大師。一生創(chuàng)作甚豐，著有91部小說，合稱《人間喜劇》。巴爾扎克對現(xiàn)實主義文學的貢獻在于他對典型人物形象和社會風俗的細致刻畫，并表達人物性格在社會環(huán)境中的變化和發(fā)展。他所創(chuàng)作的諸多人物幾乎已經(jīng)成為文學史不同類型人物的代表。譯者：傅雷（1908－1966）漢族，字怒安，號怒庵，生于原江蘇省南匯縣（今上海市浦東新區(qū)），中國翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家。他一生把大量的法文名著介紹到中國，影響深遠。插畫作者：夏爾·于阿爾（1874——1965）世界知名插畫家，為巴爾扎克《人間喜劇》所繪插圖惟妙惟肖。