孤獨的義務

　　本書曾獲韓國文化藝術(shù)委員會頒發(fā)的第二屆年度藝術(shù)獎，共收錄韓國作家尹成姬的十篇短篇小說，包括贏得韓國現(xiàn)代文學獎的《在U 形彎道埋下藏寶圖》，以及被改編成電影的《那個男人的書，第198 頁》。失去雙胞胎姐姐的妹妹、人生成就是獲得過“小小心算王”稱號的市政廳職員、每天關(guān)注對面屋頂顏色變化的圖書館管理員、生于愚人節(jié)而人生多少有些荒誕的丈夫、四歲時因走丟而被人收養(yǎng)的職業(yè)小偷……尹成姬小說的主人公大多是一些曾經(jīng)受到過創(chuàng)傷或每日困于庸常現(xiàn)實的小人物，他們試圖以各自的方式擺脫孤獨與疏離，終獲得某種形式的治愈和解脫。正如評論家蘇英賢所說：“尹成姬小說的終極指向是，傾聽孤獨者無法言說的故事， 講述那些把絕望幽默化處理的人物，以此慰藉‘邊緣人中的邊緣人’。”

　　尹成姬（？？？）韓國作家，1973 年生于京畿道，1999 年憑短篇小說《積木搭建的房子》獲《東亞日報》的新春文藝獎，由此步入文壇。她善于將小故事講得富有張力，以率真而不失溫暖幽默的筆觸刻畫底層生活，著有短篇小說集《積木搭建的房子》《孤獨的義務》《感冒》《笑的時候》《枕著枕頭》《每天都是愚人節(jié)》，長篇小說《看客》《和氣的人》，中篇小說《個句子》等。其《在U 型彎道埋下藏寶圖》獲韓國現(xiàn)代文學獎，《沒有說完的話》獲梨樹文學獎，《飛去來》獲黃順元文學獎，《兩天》獲李孝石文學獎，《枕著枕頭》獲韓國日報文學獎，《有一天晚上》獲金承鈺文學獎，《每天都是愚人節(jié)》獲東仁文學獎。 安松元（譯者）法學學士，1976 年生于吉林省安圖縣，現(xiàn)居延吉市， 譯有《我聽見你的聲音》《您可疑的近況》。