紅與黑

定　價(jià)：￥44.90

作　者：	[法] 司湯達(dá) 著，羅新璋譯
出版社：	江蘇文藝出版社
叢編項(xiàng)：	讀客三個(gè)圈經(jīng)典文庫(kù)
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

京東 (￥34.70)

ISBN：	9787559468079	出版時(shí)間：	2022-07-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁(yè)數(shù)：	542	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《紅與黑》是法國(guó)作家司湯達(dá)創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說，也是其代表作。作品講述主人公于連是小業(yè)主的兒子，憑著聰明才智，在當(dāng)?shù)厥虚L(zhǎng)家當(dāng)家庭教師時(shí)與市長(zhǎng)夫人勾搭成奸，事情敗露后逃離市長(zhǎng)家，進(jìn)了神學(xué)院。經(jīng)神學(xué)院院長(zhǎng)舉薦，到巴黎給極端保王黨中堅(jiān)人物拉莫爾侯爵當(dāng)私人秘書，很快得到侯爵的賞識(shí)和重用。與此同時(shí)，于連又與侯爵的女兒有了私情。最后在教會(huì)的策劃下，市長(zhǎng)夫人被逼寫了一封告密信揭發(fā)他，使他的飛黃騰達(dá)毀于一旦。他在氣憤之下，開槍擊傷市長(zhǎng)夫人，被判處死刑，上了斷頭臺(tái)。

作者簡(jiǎn)介

　　羅新璋（1936-2022），浙江上虞人。北京大學(xué)西語系畢業(yè)。曾在國(guó)家外文局《中國(guó)文學(xué)》雜志長(zhǎng)期從事中譯法文學(xué)翻譯工作，1980年調(diào)入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所，專攻法國(guó)中世紀(jì)文學(xué)。翻譯作品有《特利斯當(dāng)與伊瑟》《列那狐的故事》《紅與黑》《栗樹下的晚餐》及《不朽作家福樓拜》。編譯《巴黎公社公告選》，校讀《傅雷譯文集》全十五卷。其《紅與黑》譯本，被公認(rèn)為重譯外國(guó)文學(xué)名著中的出群之譯，并在臺(tái)灣出版。所編《翻譯論集》及《我國(guó)自成體系的翻譯理論》《中外翻譯觀之“似”與“等”》《釋“譯作”》《翻譯發(fā)微》等，受到業(yè)界重視。

圖書目錄

上卷
第一章小城
第二章市長(zhǎng)
第三章窮人的福星
第四章父與子
第五章討價(jià)還價(jià)
第六章煩悶
第七章緣分
第八章小小風(fēng)波
第九章鄉(xiāng)野一夕
第十章立巍巍壯志發(fā)區(qū)區(qū)小財(cái)
第十一章長(zhǎng)夜悠悠
第十二章出門訪友
第十三章網(wǎng)眼長(zhǎng)襪
第十四章英國(guó)剪刀
第十五章雞叫
第十六章新的一天
第十七章首席助理
第十八章國(guó)王駕幸維璃葉
第十九章多思則多憂
第二十章匿名信
第二十一章與主人的談話
第二十二章一八三。年的作風(fēng)
第二十三章長(zhǎng)官的苦惱
第二十四章省會(huì)
第二十五章神學(xué)院
第二十六章天下之大富亦有缺
第二十七章涉世之初
第二十八章迎神賽會(huì)
第二十九章初次提升
第三十章野心家
下卷
第一章鄉(xiāng)村情趣
第二章初見世面
第三章第一步
第四章拉穆爾府
第五章敏感的心靈與虔誠(chéng)的貴婦
第六章說話的腔調(diào)
第七章風(fēng)濕痛
第八章抬高身價(jià)的榮耀是什么
第九章舞會(huì)上
第十章瑪葛麗特王后
第十一章少女的王國(guó)
第十二章難道是個(gè)丹東
第十三章焉知不是陰謀
第十四章少女的心思
第十五章莫非是個(gè)圈套
第十六章半夜一點(diǎn)
第十七章古劍
第十八章傷心時(shí)刻
第十九章滑稽劇場(chǎng)
第二十章日本花瓶
第二十一章秘密記錄
第二十二章爭(zhēng)論
第二十三章教士林產(chǎn)自由
第二十四章斯特拉斯堡
第二十五章潔婦的品德
第二十六章精神之戀
第二十七章教會(huì)里的美差
第二十八章《曼儂·雷斯戈》
第二十九章閑愁萬種
第三十章滑稽劇場(chǎng)的包廂
第三十一章教她有所畏懼
第三十二章老虎
第三十三章弱小者的苦難
第三十四章工于心計(jì)的老人
第三十五章晴天霹靂
第三十六章可悲的細(xì)節(jié)
第三十七章在塔樓里
第三十八章權(quán)勢(shì)人物
第三十九章深謀遠(yuǎn)慮
第四十章靜退
第四十一章審判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
書后附識(shí)
譯書識(shí)語