博爾赫斯與我：一場(chǎng)邂逅

　　蘇格蘭，1971年。杰伊？帕里尼尚未走上作家的道路，他還在讀文學(xué)博士，為論文、愛情、父母的期待、將來的職業(yè)而苦惱著。此時(shí)，他接到一個(gè)任務(wù)：照顧一位“來訪的拉美作家”。而這位作家正是博爾赫斯——20世紀(jì)至為偉大的作家之一，雙目失明，依靠一根象牙柄手杖探路。于是，應(yīng)這位遠(yuǎn)道而來的大師的要求，22歲的帕里尼開上他的舊車，載著72歲、滔滔不絕的博爾赫斯，奔游在蘇格蘭高地的曠野風(fēng)光中，開始一場(chǎng)充滿波折與奇想的公路旅行。以這位小學(xué)徒為眼，博爾赫斯“看見”壯美的山川與湖泊，他朗誦著頭腦中的文學(xué)百科全書，也談?wù)撐膶W(xué)之外的家庭與婚姻。他有時(shí)固執(zhí)得讓帕里尼惱火，偶爾也流露脆弱，最終，在一代巨匠投下的奪目光輝中，年輕的帕里尼對(duì)自己的人生做出了新的判斷。“我唯一確定的是，遇見博爾赫斯之后，我在這個(gè)世界上的存在方式便再也不同于以往。”——杰伊？帕里尼

　　杰伊？帕里尼（Jay Parini），1948年生于美國賓夕法尼亞州，1975年于英國圣安德魯斯大學(xué)獲得博士學(xué)位，其后任教于米德爾伯里學(xué)院至今，擔(dān)任英語及創(chuàng)意寫作教授。帕里尼被譽(yù)為“一流的詩人、深受尊敬的批評(píng)家、杰出的小說家、傳記文學(xué)的革新先鋒”。他著述頗豐，有詩集《減的藝術(shù)》等六部，小說《最后一站》《本雅明的交叉點(diǎn)》等八部，批評(píng)文集《詩歌為何重要》《應(yīng)許之地：改變美國的十三本書》等，以及傳記《約翰？斯坦貝克傳》《羅伯特？弗羅斯特傳》《唯一的時(shí)光：威廉？福克納傳》等。帕里尼還是《牛津美國文學(xué)百科全書》《哥倫比亞美國詩歌史》《諾頓美國自傳文學(xué)手冊(cè)》的主編，也是《新英格蘭評(píng)論》的創(chuàng)辦者之一。普照，文學(xué)譯者，譯有《波拉尼奧：最后的訪談》、《蘭尼：星星、植物與只言片語》（即出）。