作為思想的國語近代日本對語言的認識

定　價：￥79.00

作　者：	李妍淑著
出版社：	生活·讀書·新知三聯(lián)書店
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787108074454	出版時間：	2022-11-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁數(shù)：	362	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　對于近代日本來說，并不是先確立了“日本語”，再在其基礎上構造出（日本）“國語”的。事實恰恰相反。作者結(jié)合日本“語言的近代”的概念，從語言思想史的視角來探討“國語”理念的歷史。這樣一來，不僅可以說“國語”是日本殖民主義的思想史基礎，日本語的“近代”本身的特質(zhì)也可以被清晰地刻畫出來。但“國語”理念不能僅僅從政治、思想層面來考察，還要立足于“語言”來理解，從某種意義上說，這個譜系具有決定性的意義。作者試圖證明：被歸結(jié)到思想史、政治史、文學史等方面的“語言思想史”，其自身往往也是具有獨立輪廓和固有構造的。

作者簡介

　　李妍淑，韓國順天市生。延世大學文學學士，一橋大學大學院社會學博士。曾任大東文化大學講師、準教授，現(xiàn)為一橋大學大學院言語社會研究科特任教授、名譽教授。研究方向為社會語言學和言語思想史。本書曾榮獲1997年三得利年度學藝獎。另有著作：《異邦的記憶——故鄉(xiāng)，國家，自由》（晶文社）、《作為幻影的“詞語”——近代日本的語言意識形態(tài)》（明石書店）。譯者簡介王晴，北京人。北京第二外國語學院國際傳播學院漢語言文學本科畢業(yè)，華東師范大學思勉人文高等研究院中國現(xiàn)當代文學博士中退，現(xiàn)在一橋大學言語社會研究科攻讀博士學位。任青山學院大學非常勤講師。研究方向為社會語言學，以及東亞殖民地語言與文學。

圖書目錄

前　言　語言與“想象的共同體”
序　章　“國語”以前的日本語——森有禮與馬場辰豬的日本語論
一　森有禮的日本語論
二　馬場辰豬對森有禮的批判
三　馬場辰豬的語言空白

第一部　明治初期的“國語問題”
第一章　國字問題的方向
一　“書寫”與語言表象
二　前島密的漢字廢止論
三　西學學者的假名文字論與羅馬字論
四　明治最初十年的國字改良運動
五　明治三十年代的國字問題
第二章　言文一致與“國語”
一　語言的危機與言文一致
二　從國字改良到言文一致——前島密、西周、神田孝平
三　物集高見與張伯倫的“言文一致”
四　東京話與言文一致
五　通用文與言文一致
六　帝國意識與言文一致
第三章　“國語”的創(chuàng)成
一　“國語”的受孕
二　明治初期“國語”概念的變遷
三　大槻文彥與“國語”的成長
四　“國語”理念的創(chuàng)成

第二部　上田萬年的語言思想
第四章　早期的上田萬年
一　從“國文”到“國語”
二　青年語法學派與全德國語言協(xié)會
第五章　“國語與國家”
一　“國語”的政治洗禮
二　“母親”與“故鄉(xiāng)”
三　為了“國語”
第六章　從“國語學”到“國語政策”
一　國語學的構想
二　標準語與言文一致
三　國語政策與國語學
四　被教育的“國語”
五　從“國語”到“帝國語”
六　后來的上田萬年

第三部　國語學與語言學
第七章　被遺忘的國語學者?？菩⒁?br />一　從上田萬年到保科孝一
二　“國語”與殖民地
第八章　圍繞國語學史展開的討論
一　國語學與語言學
二　?？菩⒁坏摹秶Z學小史》
三　國語學的體系化
四　山田孝雄的《國語學史要》
五　時枝誠記的《國語學史》
第九章　國語的傳統(tǒng)與革新
一　語言學與“國語改革”
二　圍繞假名使用改定展開的討論
三　山田孝雄與《國語的傳統(tǒng)》
四　時枝誠記與語言過程說

第四部　?？菩⒁慌c語言政策
第十章　標準語的思想
一　“標準語”與“共通語”
二　“方言”與“標準語”
三　從“標準語”到“政治性的國語問題”
第十一章　朝鮮與德領波蘭
一　朝鮮與波蘭的“同構性”
二　國語教育與同化政策
三　《德領時代波蘭的國語政策》
四　“學校罷課”與“三一運動”
第十二章　什么是“同化”？
一　殖民政策與同化政策
二　殖民地朝鮮的“民族語抹殺政策”
三　什么是“同化”？——“教化”與“同化”
第十三章　偽滿洲國與“國家語”
一　所謂“多民族國家”偽滿洲國
二　“政治的國語問題”與多民族國家
三　奧匈帝國的“國家語”論爭
四　“國家語”的構想
第十四章　“共榮圈語”與日本語的“國際化”
一　偽滿洲國的“假名國字論”
二　《大東亞共榮圈與國語政策》
三　《向世界蔓延的日本語》
四　第一次國語對策協(xié)議會
五　第二次國語對策協(xié)議會
六　國語改革與日本語的普及
七　“國粹派”的反擊
八　“共榮圈語”之夢
結(jié)　語
后　記
巖波現(xiàn)代文庫版后記
參考文獻
譯后記