中外汽車(chē)品牌商標(biāo)命名與翻譯研究

定　價(jià)：￥68.00

作　者：	劉彥哲著
出版社：	團(tuán)結(jié)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

京東 (￥47.50)

ISBN：	9787512694903	出版時(shí)間：	2022-06-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	177	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　這是一本針對(duì)中外汽車(chē)品牌命名和翻譯的研究專著。本書(shū)稿是作者對(duì)中外產(chǎn)品商標(biāo)的創(chuàng)制與文化研究的延展，作者從商標(biāo)命名的理論、文化基礎(chǔ)，中外商標(biāo)名稱的對(duì)比分析，商標(biāo)命名方法，翻譯原則等幾方面對(duì)商標(biāo)的創(chuàng)制和翻譯進(jìn)行了全面論述，在理論研究和具體案例分析的基礎(chǔ)上，提出了對(duì)我國(guó)汽車(chē)品牌命名和翻譯的策略和建議。優(yōu)秀的商標(biāo)命名可以激發(fā)文化認(rèn)同和心理認(rèn)同，從而引發(fā)消費(fèi)，開(kāi)拓市場(chǎng)，本書(shū)稿的內(nèi)容一定程度上有利于我國(guó)汽車(chē)品牌的發(fā)展和推廣，有一定的出版價(jià)值。

作者簡(jiǎn)介

　　劉彥哲，河北北方學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，兼任學(xué)報(bào)英文編輯。在河北北方學(xué)院教授醫(yī)學(xué)專業(yè)英語(yǔ)多年。主編《醫(yī)學(xué)英語(yǔ)論文摘要閱讀與寫(xiě)作》，參編《新編醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教程》等書(shū)籍三部，《進(jìn)出口產(chǎn)品商標(biāo)的創(chuàng)制與翻譯探析》《汽車(chē)商標(biāo)品牌命名來(lái)源及命名美學(xué)特征解析——以大眾汽車(chē)為例》等論文12篇；主持并完成市廳級(jí)科研課題四項(xiàng)，主研省級(jí)課題一項(xiàng)。

圖書(shū)目錄

緒論
第一章商標(biāo)概述
第一節(jié) 商標(biāo)定義
第二節(jié) 中外商標(biāo)的起源
第三節(jié) 商標(biāo)的構(gòu)成要素
第四節(jié) 商標(biāo)的基本特征
第五節(jié) 商標(biāo)的分類
第六節(jié) 商標(biāo)的使用與禁忌
第七節(jié) 小結(jié)
第二章中外商標(biāo)中的文化
第一節(jié) 中外商標(biāo)內(nèi)在的文化要素
第二節(jié) 中外商標(biāo)中的文化機(jī)理
第三節(jié) 小結(jié)
第三章中外商標(biāo)語(yǔ)言的審美
第一節(jié) 商標(biāo)語(yǔ)言的音之美
第二節(jié) 商標(biāo)語(yǔ)言的形之美
第三節(jié) 商標(biāo)語(yǔ)言的意美
第四節(jié) 小結(jié)
第四章中外商標(biāo)的命名
第一節(jié) 中外商標(biāo)的命名原則
第二節(jié) 中外商標(biāo)的命名方法
第三節(jié) 國(guó)內(nèi)商標(biāo)命名的發(fā)展趨勢(shì)
第四節(jié) 小結(jié)
第五章中外品牌商標(biāo)的翻譯
第一節(jié) 國(guó)外翻譯理論
第二節(jié) 國(guó)內(nèi)商標(biāo)翻譯研究現(xiàn)狀
第三節(jié) 商標(biāo)翻譯中存在的問(wèn)題
第四節(jié) 中外商標(biāo)翻譯具體策略
第五節(jié) 小結(jié)
第六章中外汽車(chē)品牌商標(biāo)命名
第一節(jié) 中外汽車(chē)商標(biāo)品牌命名主要來(lái)源歸類
第二節(jié) 中外汽車(chē)品牌命名美學(xué)特征
第三節(jié) 中外汽車(chē)品牌名稱的語(yǔ)言特征
第四節(jié) 中國(guó)自主汽車(chē)品牌命名存在的問(wèn)題
第五節(jié) 小結(jié)
第七章基于適應(yīng)論的中外汽車(chē)品牌商標(biāo)翻譯
第一節(jié) 汽車(chē)商標(biāo)的翻譯原則
第二節(jié) 典型成功汽車(chē)品牌名稱翻譯的影響因素
第三節(jié) 適應(yīng)理論
第四節(jié) 汽車(chē)商標(biāo)翻譯的適應(yīng)論模型
第五節(jié) 近期國(guó)內(nèi)汽車(chē)品牌翻譯中的錯(cuò)誤與應(yīng)注意問(wèn)題
第六節(jié) 小結(jié)
參考文獻(xiàn)