中國(guó)共產(chǎn)黨讀本（英）

　　Over the past 100 years， the cPC has grownfrom small to big， from weak to strong， and from naive to mature. Due to itscontinuous development， the CPC， which started with about 50 members in thevery beginning， has become a large political Party with more than 96 millionmembers and a 70-odd-year experience in governing China.Throughout these 100 years， the CPC hasgone through a lot of trials and hardships and has remained unshakable andbecome even firmer and more vigorous as time has gone by.

　　周?chē)?guó)才，1959年10月生于江蘇揚(yáng)州寶應(yīng)，火箭軍指揮學(xué)院政治系、西安政治學(xué)院法律系畢業(yè)，碩士研究生學(xué)歷。1978年3月入伍，歷任戰(zhàn)士、文書(shū)、排長(zhǎng)、書(shū)記、干事、副政治教導(dǎo)員、政治教導(dǎo)員、火箭軍政治部處長(zhǎng)、某試驗(yàn)訓(xùn)練基地副政委等職。現(xiàn)任職于火箭軍機(jī)關(guān)，大校軍銜。著有《浩氣人生》《扭曲的靈魂》《燈下信筆探新聞》《一腐必?cái)　贰豆伯a(chǎn)黨人的旗幟——“軍中焦裕祿”楊業(yè)功》《中國(guó)共產(chǎn)黨黨的建設(shè)與反腐敗》等，其撰寫(xiě)的通訊、特寫(xiě)、工作經(jīng)驗(yàn)多次被新華社、《人民日?qǐng)?bào)》、《光明日?qǐng)?bào)》、《解放軍報(bào)》、《科技日?qǐng)?bào)》、《中國(guó)紀(jì)檢監(jiān)察報(bào)》刊用，《時(shí)代先鋒》一文曾獲中央紀(jì)委、中央宣傳部組織的“第四屆黨風(fēng)廉政建設(shè)好新聞獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)；《共產(chǎn)黨人的旗幟》一書(shū)被中央組織部、原國(guó)家新聞出版廣電總局、國(guó)家圖書(shū)館評(píng)為“第三屆全國(guó)黨員教育培訓(xùn)優(yōu)秀教材”，并參加全國(guó)優(yōu)秀圖書(shū)展示交流活動(dòng)，還有一些作品獲軍委政治工作部一二三等獎(jiǎng)。Mr.Zhou Guocai， born in October 1959 in Baoying County， Yangzhou City， Jiangsu Province， successively graduated from the Politics Department of the Rocket Army Command College and the Law Department of Xi'an Politics College with a master's degree. Mr.Zhou joined the PLA in March 1978 and has successively served as a soldier， a clerk， a platoon commander，a secretary， an officer， a deputy political instructor，a political instructor， the director of the Rocket Army Political Department， and a deputy political commissar of an experimental training base. Currently， Mr.Zhou still serves in the Rocket Army. His writings include：Noble Spirit， Twisted Soul， Writing Freely about the News， Corruption Leads to Defeat， The Banner of Communists-Yang Yegong， Known as Jiao Yulu in the PLA， etc. Many of his works have been published by Xinhua News Agency， People's Daily， Guangming Daily， PLA Daily， Science and Technology Daily， and China Discipline Inspection Daily. His article， Pioneer of the Era， won the first prize of the 4th Good News Story Award on the Drive to Improve Party Conduct and Uphold Integrity， which was organized by the CCDI and the Publicity Department of the CPC Central Committee. His book The Banner of Communists was rated as The Excellent Teaching Material for Party Member Education at the 3rd session of this rating actfvity， which was organized by the Organization Department of the CPC Central Committee， the State Administration of Press， Publication， Radio， Film，and Television， and the national library， and was recommended to the national excellent book exhibition and exchange activities. Some of his other works won the first， second， and third prizes of the Political Work Department of the CMC.