《當代比較文學》是關于比較文學研究領域的集刊。該書的立意在于呈現近年來比較文學與世界文學的研究熱點和前沿討論,把握新時期學科守正與創(chuàng)新的脈搏。第六輯設有欄目“特稿:古學新知”“古典學研究”“經典新譯”“經典與闡釋”等。 本輯中論文和譯文關涉的主題,時間跨度相當長,從古希羅跨越到21世紀華文小說。各個欄目殊為不同,然各美其美。本輯中,譯文依然占有很大比重,有對赫西俄德筆下阿斯克拉的形態(tài)研究,有萊辛的經典作品《論人類的教育》,還有對莎士比亞《理查二世》的文本分析。本輯其他欄目也各具特色。