英格蘭史6：革故鼎新

　　“英格蘭史六部曲”是歷史作家彼得？？ 阿克羅伊德的代表作品，包含《帝國(guó)基業(yè)》《都鐸王朝》《叛亂年代》《革命世紀(jì)》《君臨天下》《革故鼎新》共六卷。它以恢弘的筆觸書寫出這個(gè)傳奇國(guó)家所經(jīng)歷的歷史進(jìn)程：這個(gè)曾經(jīng)封閉的島國(guó)，如何借助宗教改革、議會(huì)制度、技術(shù)與思想的革命，以及貿(mào)易與殖民擴(kuò)張，一步步成為一個(gè)領(lǐng)土遍布全球的日不落帝國(guó)；以及在帝國(guó)衰微的今天，它又如何重新在戰(zhàn)后的新秩序中定位自己，并且繼續(xù)影響著世界。阿克羅伊德的寫作傳達(dá)出他對(duì)這個(gè)曾在人類文明中居于頂點(diǎn)的國(guó)家的深刻眷戀，既鑄就了一部大國(guó)崛起的奮斗史和創(chuàng)新史，也成就了一部輝煌的民族史詩(shī)。《革故鼎新》是阿克羅伊德“英格蘭史六部曲”收官之卷，隨著維多利亞女王的駕崩和英軍在第二次布爾戰(zhàn)爭(zhēng)中暴露出來的慘狀，大英帝國(guó)衰亡論開始甚囂塵上：它先后在兩次世界大戰(zhàn)中為自身的戰(zhàn)略失誤付出慘痛的代價(jià)，又在民族獨(dú)立的浪潮中失去了自己的殖民地。大英帝國(guó)似乎已經(jīng)日薄西山。但隨著20世紀(jì)的進(jìn)展，英國(guó)依靠著自身的力量完成了工人階級(jí)的崛起、婦女選舉權(quán)的普及、福利國(guó)家的建設(shè)，它也見證了布盧姆斯伯里團(tuán)體的繁榮、披頭士的流行與殖民地人民的擁入。這個(gè)經(jīng)歷過興盛與衰亡的古老國(guó)度，又將在21世紀(jì)的新秩序中煥發(fā)出新的生命力。

　　彼得？？阿克羅伊德（Peter Ackroyd，1949— ），英國(guó)歷史作家和小說家，著有“英格蘭史六部曲”、《倫敦傳》和《莎士比亞傳》等六十多部作品。1984年當(dāng)選英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)成員，曾獲毛姆文學(xué)獎(jiǎng)、惠特布雷德傳記獎(jiǎng)和英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)的威廉？？海涅曼獎(jiǎng)，2003年因其在寫作方面的卓越貢獻(xiàn)被授予大英帝國(guó)司令勛章。馬睿，文學(xué)碩士，英國(guó)劍橋大學(xué)出版社簽約譯員，擁有20多年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，曾長(zhǎng)期為主要國(guó)際機(jī)構(gòu)和商業(yè)公司擔(dān)任譯員和術(shù)語編輯。已出版20多部譯著，包括《冰雪王國(guó)》、《自由的流亡者》、《天鵝之舞》，以及多部 “牛津通識(shí)讀本”系列文學(xué)和社科類作品。朱邦芊，專職譯員，擁有理工農(nóng)等多學(xué)科背景和15年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，主要從事社科歷史和科普類圖書的翻譯。已出版譯著《最后的十字軍東征》、《帝國(guó)邊緣》和多部“牛津通識(shí)讀本”系列自然科學(xué)類作品。譯著《恐懼與自由》入選2020年“《新京報(bào)》年度閱讀推薦榜”。