母鼠（君特·格拉斯文集）

目錄
末世畫(huà)面，啟蒙祭文，抑或休克療法？（譯本序）
第一章 愿望實(shí)現(xiàn)了——諾亞方舟上無(wú)老鼠一席之地——人類只留下垃圾——一艘屢屢易名的船——恐龍滅絕——老熟人露面了——邀請(qǐng)去波蘭的明信片——練習(xí)直立行走——織針咯噠咯噠響個(gè)不停
第二章 點(diǎn)了造假大師的名——老鼠成了時(shí)髦——對(duì)結(jié)局持有異議——漢塞爾和格蕾特爾逃之夭夭——第三套節(jié)目播放關(guān)于哈默爾恩的內(nèi)容——有個(gè)人不知道是否該踏上旅程——船停在曾發(fā)生不幸的地方——接著菜單上有肉丸子——在人群中自焚——成群的老鼠到處妨礙交通
第三章 奇跡發(fā)生了——漢塞爾和格蕾特爾想做城里人——我們的馬策拉特先生懷疑理性——五張吊床有了主人——第三套節(jié)目應(yīng)該閉嘴——斯泰厄換季大拍賣——波蘭鬧饑荒——一位女影星成了圣人——火雞創(chuàng)造了歷史
第四章 進(jìn)行告別——合同談妥可以簽字了——漢塞爾和格蕾特爾到了——發(fā)現(xiàn)鼠屎——濃厚的周日氣氛——最后的時(shí)刻——金幣綽綽有余——馬爾斯卡特必須入伍——離不開(kāi)女人——船泊白堊巖
第五章 太空艙繞軌道運(yùn)轉(zhuǎn)——我們的馬策拉特先生頗為悲觀——母鼠抱怨為什么沒(méi)有恐懼——格但斯克城外表完好——女人們?yōu)樗笭?zhēng)吵不休——漢塞爾和格蕾特爾呼吁行動(dòng)——人類的教育繼續(xù)下去——頒獎(jiǎng)儀式上的講演
第六章 “鼠人”并非不可想象——放哨時(shí)做夢(mèng)——母鼠在此熟門(mén)熟路——卡舒貝血脈遍布全球——給女人們起假名——清場(chǎng)結(jié)束開(kāi)辟后人類時(shí)代——發(fā)現(xiàn)我是故障原因——有錢就有權(quán)——威廉·格林計(jì)上心來(lái)
第七章 在聯(lián)邦議會(huì)發(fā)表演講——七個(gè)小矮人各有特點(diǎn)——五個(gè)女人上岸想經(jīng)歷些什么——水母歌聲起伏——我們的馬策拉特先生到達(dá)目的地——馬爾斯卡特在圣所做哥特式體操——孤獨(dú)的母鼠長(zhǎng)吁短嘆——睡美人用紡錘戳自己——船停泊在維納塔上方
第八章 默哀五分鐘——祝壽活動(dòng)有序進(jìn)行——母鼠講述關(guān)于異端邪說(shuō)的事情——影片里現(xiàn)實(shí)中布谷鳥(niǎo)掛鐘都在響——女人們把自己打扮得漂漂亮亮——奧斯卡鉆到了裙子底下——幾乎一切都到了末日——主教山上豎起了十字架
第九章 女人們又復(fù)活了——國(guó)家沒(méi)了政府——忍饑挨餓——搬走了兩具干尸及所有附件——不久開(kāi)始耕作——老鼠、飛鳥(niǎo)、向日葵成了一景——人類只是似乎存在——到處在發(fā)芽、抽條、長(zhǎng)蔓——奧斯卡又來(lái)插嘴——第一次輔音轉(zhuǎn)移后慶祝收獲感恩節(jié)
第十章 慶典時(shí)風(fēng)雨大作——我們的馬策拉特先生固執(zhí)己見(jiàn)——母鼠說(shuō)漂泊的船骸上有秘密——王子溜之大吉——哈默爾恩傳來(lái)新消息——密密麻麻的老鼠滿懷期待——沒(méi)有特拉沃明德來(lái)的郵件——新時(shí)代來(lái)臨時(shí)鐘聲悠揚(yáng)
第十一章 “來(lái)客”定居下來(lái)——睡美人行動(dòng)可怕的結(jié)局——哈默爾恩的三胞胎出人意料——呂貝克假畫(huà)案做出判決——倉(cāng)庫(kù)島擠不下了——我們的馬策拉特先生又是什么都能未卜先知——“沃森克里克”使得一切秩序井然——鴻雁傳佳音——樂(lè)聲帶來(lái)了安慰
第十二章 一輛馬車駛進(jìn)過(guò)去的歲月——兩位老人回首往事——又一個(gè)秀發(fā)鬈曲的達(dá)姆羅卡——博物館里搜集的展品——喂肥的老鼠——噩耗給壽宴蒙上陰影——團(tuán)結(jié)工會(huì)獲勝——人類消亡，只留下最后破碎的希望