作者簡介凱蒂·巴特勒(Katy Butler),生于南非,后在英國和美國長大。記者、媒體撰稿人,主要關注話題為健康、老齡化、死亡、生物倫理學、家庭照護以及美國的醫(yī)療制度等,文章發(fā)表在《紐約時報》《華爾街日報》《紐約客》《美國醫(yī)學會雜志·內科學卷》《科學美國人》等,曾入圍美國國家雜志獎、戴頓文學和平獎決選名單。2010年,她在《紐約時報雜志》發(fā)表的文章《什么傷了父親的心:心臟起搏器如何摧毀家庭生活》,成為該年度“收到讀者來信最多”的報道,并獲得美國國家科學作家協(xié)會頒發(fā)的“社會科學新聞獎”。另著有《善終的藝術:應對衰老、病痛、死亡的實用指南》(The Art of Dying Well: A Practical Guide to a Good End of Life,2019)。譯者簡介王以勤,自由譯者,畢業(yè)于臺灣大學外文系。譯有《少難過一點的練習簿》《卡路里與束身衣:跨越兩千年的節(jié)食史》等。