以歡笑拯救

定　價：￥69.00

作　者：	查爾斯·西米克著，張健譯
出版社：	江蘇鳳凰文藝出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787559463630	出版時間：	2022-05-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁數(shù)：	352	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《以歡笑拯救》是國內(nèi)首次出版的查爾斯.西米克精選散文集，共收錄了西米克四十余篇卓越的文章，是他過去出版的六部散文集的精華，探索的主題從詩歌到哲學(xué)、攝影、政治和藝術(shù)，再到他被戰(zhàn)爭撕扯得支離破碎的童年。無論是在掂量歷史與個體的關(guān)系，還是回憶在貝爾格萊德和紐約的成長經(jīng)歷，西米克對世界的觀察都極富洞見。這本書中也不乏西米克對艾米莉.狄金森、茨維塔耶娃、卡夫卡、齊奧朗、巴斯特.基頓等多位詩人和藝術(shù)家的精彩評述，西米克像一個能力高超的魔術(shù)師，為我們還原了諸多知識分子豐富的精神世界。

作者簡介

　　查爾斯.西米克（Charles Simic），詩人、散文家、翻譯家。1938年生于南斯拉夫，1954年移居美國，曾就讀于紐約大學(xué)。自19 67年起共出版有二十本個人詩集以及大量翻譯作品。曾先后獲得普利策詩歌獎、茲比格涅夫.赫伯特國際文學(xué)獎、格里芬詩歌獎、麥克阿瑟天才獎和華萊士.史蒂文斯詩歌獎等重要詩歌獎，并于2007年被推選為美國第十五屆桂冠詩人，被推選理由是：“他具有驚人的原創(chuàng)性，他的詩有夢的特質(zhì)，所以他詩里的現(xiàn)實(shí)與我們眼睛耳朵感受的現(xiàn)實(shí)很不一樣?！蔽髅卓耸嵌嗄甑摹都~約書評》撰稿作家，作為新罕布什爾大學(xué)榮譽(yù)教授，他從1973年開始在該校授課，同時他還是紐約大學(xué)的客座作家。譯者張健，1984年生于甘肅，少年時期曾留學(xué)東歐，2008年畢業(yè)于西安外國語大學(xué)。現(xiàn)居北京。曾就職于英文教育、景觀設(shè)計(jì)規(guī)劃以及汽車等行業(yè)，常年從事中英文互譯工作。自2015年兼職擔(dān)任《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》期刊編譯至今。翻譯出版有布考斯基詩文集《關(guān)于貓》《邊喝邊寫》。

圖書目錄

選自《話語美妙，事實(shí)沉默》

003　為什么我愛有些詩勝過其他詩
005　在深夜讀哲學(xué)
015　中國魔盒與木偶劇場
018　詩歌與哲學(xué)札記

選自《失業(yè)的算命先生》

031　井里的吹笛者
037　食物與幸福
046　愛斯基摩人的小維納斯
054　油炸香腸
058　蛛網(wǎng)上的哀歌
066　巴卡雷斯商店
069　無藥可救的藍(lán)調(diào)
選自《孤兒工廠》

081　無名氏查爾斯
089　粗言惡語的贊歌
094　孤兒工廠
101　詩歌的麻煩
106　別開玩笑了
110　鄉(xiāng)村蠢貨的詩
112　可怕的天堂
118　夜空

選自《黑暗中的形而上學(xué)者》

127　諷刺劇的贊歌
137　魔鬼是一名詩人
145　曖昧的力量
148　巴斯特·基頓
156　詩歌和歷史
163　香腸的浪漫
167　詩歌：記憶的藝術(shù)
169　電影院冥想：約瑟夫·康奈爾
182　文學(xué)與諸神：羅伯托·卡拉索

選自《記憶鋼琴》

199　索爾·斯坦伯格
203　歌唱的西米克家族
209　茨維塔耶娃：悲劇人生
224　亞當(dāng)?shù)挠陚?br />

選自《變節(jié)者》

239　變節(jié)者
252　在紐約讀烏托邦
263　以歡笑拯救
282　影像的生命
289　虛構(gòu)的力量

此前未出版作品

309　弗蘭茲·卡夫卡的鳥籠的真實(shí)冒險(xiǎn)
315　我的秘密
319　失眠癥的哲學(xué)家

譯后記

335　我有幸靠近詩人隱秘的愿望

340　篇目出處