綠蝗

　　1970年代的莫桑比克，葡萄牙殖民統(tǒng)治搖搖欲墜，少尉路易斯和新娘埃維塔在海邊舉辦盛大的婚禮，狂歡卻籠罩在不祥的氛圍中，直至新郎神秘死亡。 20年后，一個(gè)叫埃娃？？洛波的女人在獨(dú)白中娓娓道來。她的講述不僅改變了故事的走向，也顛覆了葡萄牙所有關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶和歷史。

　　利迪婭？？若熱（Lídia Jorge，1946— ），葡萄牙當(dāng)代最重要的作家之一，其作品代表了近代葡萄牙語寫作風(fēng)格，即所謂的“后革命一代”，斬獲國(guó)內(nèi)外獎(jiǎng)項(xiàng)無數(shù)，贏得了國(guó)際認(rèn)可，包括歐洲年度作家（2000）、法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)勛章（2005）、拉丁語聯(lián)盟國(guó)際獎(jiǎng)（2011）、西葡藝術(shù)文化獎(jiǎng)（2014）、FIL羅曼語文學(xué)獎(jiǎng)（2020）、葡萄牙作家協(xié)會(huì)編年史和文學(xué)散文大獎(jiǎng)（2021）等。呂婷婷，北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院世文所在讀研究生。本科畢業(yè)于北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院西葡語系，主要研究方向?yàn)榉侵奁险Z文學(xué)、女性主義文學(xué)，曾參與翻譯《馬查多·德·阿西斯小說集》《中國(guó)日記——一個(gè)巴西人眼中的真實(shí)中國(guó)》。