火山下（20世紀(jì)百大英文小說(shuō)）

　　美國(guó)現(xiàn)代圖書公司、紐約公共圖書館、蘭登書屋共同評(píng)出20世紀(jì)百大英文小說(shuō)排名第11一部浮士德式的杰作，媲美《尤利西斯》沒(méi)有愛(ài)，怎么生存？ 探尋人類內(nèi)心的孤寂馬爾克斯、大江健三郎、安東尼•伯吉斯推薦我一生中反復(fù)閱讀的小說(shuō)。直至我發(fā)現(xiàn)其所隱藏的全部魔力之前，我不會(huì)停止閱讀它。——加·加西亞·馬爾克斯

　　馬爾科姆·勞瑞（1909—1957）英國(guó)詩(shī)人和小說(shuō)家，1909年生于英格蘭柴郡；在就讀劍橋大學(xué)之前，他花了一年的時(shí)間出國(guó)游歷，這成了他的本小說(shuō)《在海外》（1933年）的靈感來(lái)源。從1934年開始，他先后到法國(guó)、美國(guó)、墨西哥、加拿大等地，或者流浪或者定居，后回到英國(guó)去世。勞瑞作品頗豐，但生前只有少量作品出版。其中創(chuàng)作于1947年的《火山下》成為經(jīng)典小說(shuō)，被各種語(yǔ)言轉(zhuǎn)譯，并多次被拍成電影。因?yàn)椤痘鹕较隆穼懽饔诩幽么?，所?976年加拿大拍攝了勞瑞的紀(jì)錄片，并在勞瑞寫作地方，每年舉辦“火山下”藝術(shù)節(jié)，進(jìn)行紀(jì)念。劉曉丹，女，1983年生，畢業(yè)于沈陽(yáng)師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)， 研究生學(xué)歷，曾翻譯出版《我選擇哭泣和愛(ài)你》《紅弟一生的七次冒險(xiǎn)》《血誓約盟》等。