安娜·卡列尼娜（全兩卷）

　　《安娜•卡列尼娜》與《戰(zhàn)爭與和平》《復(fù)活》一起被公認(rèn)為托爾斯泰偉大的三部小說，其中《安娜•卡列尼娜》不僅是這三部小說中承上啟下的一部，也是托爾斯泰整個創(chuàng)作的核心之一，被視為俄國近現(xiàn)代文化崛起過程中具有劃時代意義的里程碑。全書由兩條既平行又相互聯(lián)系的線索構(gòu)成：一條是安娜與卡列寧、伏倫斯基之間的家庭、婚姻和愛情糾葛；一條是列文和吉娣的愛情生活以及列文進(jìn)行的莊園改革。小說揭露了十九世紀(jì)六七十年代俄羅斯上流社會的丑惡與虛偽，同時也表達(dá)了作者處在社會轉(zhuǎn)型時期所進(jìn)行的復(fù)雜的道德和思想探索。

　　列夫•尼古拉耶維奇•托爾斯泰（1828—1910），俄國小說家、哲學(xué)家、政治思想家。同時也是非暴力的基督教無政府主義者和教育改革家。托爾斯泰著有《戰(zhàn)爭與和平》《安娜•卡列尼娜》和《復(fù)活》這幾部被視作經(jīng)典的長篇小說，被認(rèn)為是世界偉大的作家之一。高爾基曾言：“不認(rèn)識托爾斯泰者，不可能認(rèn)識俄羅斯。”在文學(xué)創(chuàng)作和社會活動中，他還提出了“托爾斯泰主義”，對很多政治運動有著深刻影響。譯者簡介：力岡，原名王桂榮，著名俄語翻譯家，教授，曾任中國作家協(xié)會會員、安徽作家協(xié)會理事。長期在安徽師范大學(xué)外語系從事俄語教學(xué)和俄蘇文學(xué)翻譯工作，翻譯文學(xué)和傳記作品達(dá)七百多萬字。主要譯作有《獵人筆記》《安娜•卡列尼娜》《復(fù)活》《日瓦爾戈醫(yī)生》《上尉的女兒》《當(dāng)代英雄》等。