好萊塢往事

　　1969年夏天，美國(guó)洛杉磯發(fā)生慘絕人寰的無(wú)差別兇殺案，迅速占領(lǐng)了各大媒體頭條。遇害者中包括導(dǎo)演波蘭斯基身懷六甲的妻子——著名女星莎倫·塔特。細(xì)微的犯罪線索終于指向了查爾斯·曼森。此人有過(guò)多種犯罪前科，與一群狂熱的青年男女組建了“曼森家族”，共同生活在廢棄的農(nóng)場(chǎng)中。他是怎樣操控這些信徒的？殘忍殺戮的背后又潛藏著怎樣的離奇動(dòng)機(jī)？作者文森特·布廖西是該案的檢察官，在證據(jù)不足、案情撲朔迷離的艱難處境下，他如何與警方縝密偵查？如何起訴立案？又如何展開審判？這場(chǎng)驚心動(dòng)魄且充斥著鬧劇的漫長(zhǎng)審判，揭示了一個(gè)怎樣的美國(guó)？

　　作者：文森特·布廖西（Vincent Bugliosi，1934—2015）曾任美國(guó)洛杉磯縣副地方檢察官。憑借本書和《至死不渝》榮獲埃德加·愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)年度犯罪紀(jì)實(shí)獎(jiǎng)。作品《海會(huì)訴說(shuō)一切》和《辛普森何以逍遙法外》均登上《紐約時(shí)報(bào)》熱銷書排行榜榜首。 科特·金特里（Curt Gentry，1931—2014）著有《驚人構(gòu)陷：湯姆·穆尼-沃倫·比林斯案》《秘密控制一切：J.埃德加·胡佛傳》等，曾經(jīng)兩次摘得埃德加·愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)。譯者：房小然，畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)，自由譯者。中英文獨(dú)立雙語(yǔ)藝術(shù)雜志《燃點(diǎn)》（Ran Dian）編輯，北京UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心中文編輯。譯有多部英文小說(shuō)，其中包括《吉訶德大神父》《呼叫助產(chǎn)士》《泥土之界》《格雷厄姆·格林短篇小說(shuō)全集》（合譯）《燃燒的法庭》及文斯·弗林的反恐小說(shuō)。趙奐，畢業(yè)于湖南大學(xué)，主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)筆譯。