世界墳墓中的安娜·尹

　　《世界墳墓中的安娜·尹》是諾貝爾文學獎得主托卡爾丘克新譯為中文的長篇小說。小說將四千多年前的蘇美爾神話放置在未來世界，投注了對人類世界的秩序、公平、自由、愛的思考。安娜·尹，天地之女神，獨闖世界墳墓。那里是她的孿生姐姐統(tǒng)治的冥界，所有生者都將走過七道門，一去不回。為了救回安娜·尹，她的摯友去往天界尋求諸父的幫助，又走到城市盡頭、沙漠邊緣去找大母神寧瑪。諸父訂立了法則，隔絕地上與地下，讓人類處于無休止的勞碌與短暫的歡欣之中。人類無法理解生命的一切，也無法獲得幸福。為了給人世找到新的秩序，安娜·尹與大母神欲打開墳墓，撼動世界的根基，把世界重新連成一個整體。終，安娜·尹從冥界歸來，死而復生……

　　作者簡介 奧爾加·托卡爾丘克 （Olga Tokarczuk）2018年諾貝爾文學獎得主（2019年授予），當代歐洲重要作家、波蘭國寶級作家。諾貝爾文學獎授獎理由為：“她的敘事富于百科全書式的激情和想象力，呈現(xiàn)了一種跨越邊界的生命形式。”托卡爾丘克也是歷史上第15位榮獲諾貝爾文學獎的女性作家。托卡爾丘克生于1962 年，畢業(yè)于華沙大學心理學系，1989年憑借詩集《鏡子里的城市》登上文壇。代表作有長篇小說《E.E.》（1995）、《太古和其他的時間》（1996）、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《后的故事》（2004）、《世界墳墓中的安娜·尹》（2006）、《云游》（2007）、《犁過亡者的尸骨》（2009）、《雅各布之書》（2014）；小說集《衣柜》（1997）、《世界上丑的女人》（2001）、《怪誕故事集》（2018）；散文《玩偶與珍珠》（2001）等。她善于在作品中融合民間傳說、神話、宗教故事等元素來觀照波蘭的歷史與人類生活。除諾貝爾文學獎外，她曾憑借《云游》和《雅各布之書》兩次榮獲波蘭權威文學大獎尼刻獎，六次獲得尼刻獎提名；2010年榮獲波蘭文化杰出貢獻銀質獎章；2015年榮獲德國-波蘭國際友誼橋獎；2018年《云游》榮獲布克國際獎；2019年《雅各布之書》榮獲法國儒爾·巴泰庸獎，同年《糜骨之壤》入圍布克國際獎短名單，該小說改編的電影《糜骨之壤》曾獲2017年柏林國際電影節(jié)亞佛雷德鮑爾獎。譯者簡介 林歆，廣東外語外貿(mào)大學波蘭語專業(yè)教師。曾于《世界文學》上發(fā)表數(shù)篇托卡爾丘克的短篇小說譯作，參與翻譯斯·姆羅熱克《三個較長的故事》?，F(xiàn)從事波蘭語教學、波蘭文學及語言學研究工作。