加拿大漢學(xué)研究史

　　本書共七章，前兩章介紹了華人移民、中加政治交往以及加拿大主流中國研究團(tuán)隊(duì)影響下的中加文化交流狀況，主要涉及中國儒家、道家學(xué)說等在加拿大的傳播和接受。后四章，以漢學(xué)家身份為分類點(diǎn)，概述了加拿大傳教士、加拿大友人、加拿大學(xué)者、加拿大漢學(xué)家、加拿大華裔學(xué)者、加拿大“中國通”等71位對中加文化互通上做出貢獻(xiàn)的重要人物，講述了其生平及主要作品和其在加拿大漢學(xué)發(fā)展上的影響；最后一章為加拿大漢學(xué)的前沿學(xué)術(shù)理論總結(jié)，如外交理念、史學(xué)現(xiàn)代性、傳教士漢學(xué)理論、文本細(xì)讀等。

　　熊文華，北京語言大學(xué)教授，主要研究方向?yàn)闈h英語言文化對比、翻譯史和翻譯理論研究，國際漢學(xué)研究，漢學(xué)方面的主要著作有《英國漢學(xué)史》《荷蘭漢學(xué)史》《美國漢學(xué)史》（均收錄于“列國漢學(xué)史書系”，學(xué)苑出版社）等，語言文化方便的著作有：《實(shí)用漢英參考語法》《英漢應(yīng)用對比概論》《英漢翻譯教程——理論與實(shí)踐》等。